Neil Finn — Souvenir songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Souvenir" van Neil Finn.

Songteksten

Don’t ask the question
You won’t like the answer
Get up off your chair
There’s nothing for you here
Where the guests like souvenirs
They play with you 'till you’re all worn out
Back where the guests like souvenirs
Prison color blue
It’s a uniform of choice
Count yourself lucky
That you don’t write the software
Where the guests like souvenirs
They play with you 'till you’re all worn out
Back where the guests like photographs
They hope you had a good night
Loosen up your tie
Make the viewers cry
I cannot pretend to cry
Memorise by heart
Every single part
There’s nothing for you here
Where the guests like souvenirs
They play with you 'till you’re all worn out
Back where the guests like souvenirs
They hope you had a good night

Songtekstvertaling

Stel de vraag niet.
Je zult het antwoord niet leuk vinden.
Sta op van je stoel.
Er is hier niets voor je.
Waar de gasten van souvenirs houden
Ze spelen met je tot je uitgeput bent.
Terug waar de gasten van souvenirs houden
Gevangeniskleur blauw
Het is een uniform van keuze.
Reken maar dat je geluk hebt.
Dat je de software niet schrijft
Waar de gasten van souvenirs houden
Ze spelen met je tot je uitgeput bent.
Terug waar de gasten foto ' s willen
Ze hopen dat je een goede nacht hebt gehad.
Maak je das los.
Maak de kijkers aan het huilen
Ik kan niet doen alsof ik huil.
Uit het hoofd leren
Elk onderdeel
Er is hier niets voor je.
Waar de gasten van souvenirs houden
Ze spelen met je tot je uitgeput bent.
Terug waar de gasten van souvenirs houden
Ze hopen dat je een goede nacht hebt gehad.