Neil Finn — Anytime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anytime" van Neil Finn.
Songteksten
I see a dog upon the road
Running hard to catch a cat
My car is pulling to a halt
The truck behind me doesn’t know
Everything is in the balance
Of a moment I can’t control
And your sympathetic strings
Are like the stirrings in my soul
I could go at anytime
There’s nothing safe about this life
I could go at anytime
Find the meaning of the act
Remember how it goes
Every time you take the water
And you swim against the flow
The world is all around us
The days are flying past
And fear is so contagious
But I’m not afraid to laugh
I could go at anytime
There’s nothing safe about this life
I could go at anytime
Anytime (come without warning)
Anytime (it could be so easy)
A walk in the park (or maybe when I’m sleeping)
Anytime (see the clouds come over)
Rain or shine (I make you so unhappy)
Lets make it right
I feel like I’m in love
With a stranger I’ll never know
Although you’re still a mystery
I’m so glad I’m not alone
I could go at anytime
There’s nothing safe about this life
Make it so easy to fly in the night
I could go at anytime
I could go at anytime
Songtekstvertaling
Ik zie een hond op de weg.
Hardlopen om een kat te vangen
Mijn auto staat stil.
De truck achter me weet het niet.
Alles staat op het spel.
Van een moment dat ik niet kan controleren
En je sympathieke snaren
Zijn als de roerringen in mijn ziel
Ik kan op elk moment gaan.
Er is niets veilig aan dit leven.
Ik kan op elk moment gaan.
Vind de Betekenis van de handeling
Onthoud hoe het gaat.
Elke keer als je het water neemt
En je zwemt tegen de stroom in
De wereld is overal om ons heen
De dagen vliegen voorbij
En angst is zo besmettelijk
Maar ik ben niet bang om te lachen.
Ik kan op elk moment gaan.
Er is niets veilig aan dit leven.
Ik kan op elk moment gaan.
Altijd (kom zonder waarschuwing)
Altijd (het kan zo makkelijk zijn)
Een wandeling in het park (of misschien als ik slaap)
Altijd (zie de wolken komen)
Regen of glans (ik maak je zo ongelukkig)
Laten we het goedmaken.
Ik voel me alsof ik verliefd ben.
Met een vreemde zal ik het nooit weten.
Hoewel je nog steeds een mysterie bent
Ik ben zo blij dat ik niet alleen ben.
Ik kan op elk moment gaan.
Er is niets veilig aan dit leven.
Maak het zo gemakkelijk om in de nacht te vliegen
Ik kan op elk moment gaan.
Ik kan op elk moment gaan.