Neil Diamond — You're So Sweet, Horseflies Keep Hangin' Round Your Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're So Sweet, Horseflies Keep Hangin' Round Your Face" van Neil Diamond.
Songteksten
You’re so sweet,
Horseflies keep hangin' 'round your face
Kentucky moonshine
Could never take your place
And your eyes
Could give me goose bumps down to my toes
Feel like the only rooster in the hencoop,
And I guess it shows.
Mary Lou Jane (oh Mary Lou Jane)
Oh what a fine name (what a fine name)
And you’re nothing like them females
From Dover City
(nothin' at all)
Front teeth missin'
(hee, you got your front teeth missin')
And that’s fine for kissin' (oh, feels so good)
You’re more loyal than my dog Sam,
And twice as pretty (and that’s goin' some)
You’re so sweet,
Horseflies keep hangin' 'round your face
Kentucky moonshine
Could never take your place
And your eyes
Could give me goose bumps down to my toes
Feel like the only rooster in the hencoop,
and I guess it shows.
I can’t forget (oh, no)
When we first met (first)
Well, it was bull wrestling time
At the county fair rodeo
(or is it ro-de-o)
And I almost cried (wept)
When you took first prize
(first prize, sweetheart)
Well,
You just looked them critters in the face
And down they’d go
(they never had a chance)
You’re so sweet,
Horseflies keep hangin' 'round your face
Kentucky moonshine
Could never take your place
And your eyes
Could give me goose bumps down to my toes
Feel like the only rooster in the hencoop,
and I guess it shows.
You’re so sweet,
Horseflies keep hangin' 'round your face
Kentucky moonshine
Could never take your place
And your eyes
Could give me goose bumps down to my toes
Feel like the only rooster in the hencoop,
And I guess it shows
Songtekstvertaling
Je bent zo lief.,
Paardenvliegen blijven rond je gezicht hangen.
Kentucky moonshine
Kon nooit jouw plaats innemen.
En je ogen
Kan me kippenvel geven tot aan mijn tenen.
Voel me als de enige haan in de hencoop,
En ik denk dat het te zien is.
Mary Lou Jane (oh Mary Lou Jane)
Oh wat een mooie naam (wat een mooie naam)
En je lijkt helemaal niet op die vrouwen.
Vanuit Dover City
helemaal niets.)
Tanden missen.
je tanden zijn weg.)
En dat is fijn om te kussen.)
Je bent loyaler dan mijn hond Sam.,
En twee keer zo mooi.)
Je bent zo lief.,
Paardenvliegen blijven rond je gezicht hangen.
Kentucky moonshine
Kon nooit jouw plaats innemen.
En je ogen
Kan me kippenvel geven tot aan mijn tenen.
Voel me als de enige haan in de hencoop,
en ik denk dat het te zien is.
Ik kan het niet vergeten (oh, nee)
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten ()
Het was stierenworsttijd.
Op de kermis Rodeo
(of is het ro-de-o)
En ik huilde bijna.)
Toen je de eerste prijs nam
(eerste prijs, lieverd)
Goed,
Je keek die beesten in hun gezicht.
En dan gingen ze naar beneden.
(ze hadden nooit een kans)
Je bent zo lief.,
Paardenvliegen blijven rond je gezicht hangen.
Kentucky moonshine
Kon nooit jouw plaats innemen.
En je ogen
Kan me kippenvel geven tot aan mijn tenen.
Voel me als de enige haan in de hencoop,
en ik denk dat het te zien is.
Je bent zo lief.,
Paardenvliegen blijven rond je gezicht hangen.
Kentucky moonshine
Kon nooit jouw plaats innemen.
En je ogen
Kan me kippenvel geven tot aan mijn tenen.
Voel me als de enige haan in de hencoop,
En ik denk dat het laat zien