Neil Diamond — What's It Gonna Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's It Gonna Be" van Neil Diamond.
Songteksten
First you’re runnin' one way
Then you run another
Thinkin' you’d discover
What you really need
Runnin' in circles
Gonna get you nowhere
Why you want to go there?
Where’s it gonna lead?
What’s it gonna be when the night is cold?
What’s it gonna be when the morning scares you?
Put your reservations all on hold
Climb aboard and ride with me Lonely gets you nowhere
Only gets you zero
I may not be a hero
But I’m the man you need
One way or another
You need a new direction
Make a new connection
Hey, what’s it gonna be?
What’s it gonna be?
Do you take a chance?
Are you gonna let the night defeat you?
If you’re tellin' me that you just can’t dance?
I say try it on and see
Move a little closer
Try a little harder
Dancing with a partner
Helps you find the beat
Time to put it out there
Before it’s movin' past you
So once again, I’ll ask you
What’s it gonna be?
What’s it gonna be when the night is cold?
What’s it gonna be when the morning scares you?
Put your reservations all on hold
Climb aboard and ride with me One way or another
You need a new direction
Make a new connection
So what’s it gonna be?
What’s it gonna be?
What’s it gonna be?
What’s it gonna be?
What’s it gonna be?
Songtekstvertaling
Eerst ren je een kant op.
Dan doe je er nog een.
Denkend dat je zou ontdekken
Wat je echt nodig hebt
Rondjes rennen
Ik breng je nergens.
Waarom wil je daarheen?
Waar gaat het heen?
Wat wordt het als de nacht koud is?
Wat zal het zijn als de ochtend je bang maakt?
Zet je reserveringen in de wacht.
Klim aan boord en rijd met mij alleen brengt je nergens
Je krijgt maar nul.
Ik ben misschien geen held.
Maar ik ben de man die je nodig hebt.
Hoe dan ook.
Je hebt een nieuwe richting nodig
Maak een nieuwe verbinding
Wat gaat het worden?
Wat wordt het?
Neem je een risico?
Laat je je door de nacht verslaan?
Als je zegt dat je niet kunt dansen?
Ik zeg pas het aan en zie
Iets dichterbij.
Doe beter je best.
Dansen met een partner
Helpt u de beat te vinden
Tijd om het uit te brengen.
Voordat het voorbij je beweegt
Dus nogmaals, ik vraag het je
Wat wordt het?
Wat wordt het als de nacht koud is?
Wat zal het zijn als de ochtend je bang maakt?
Zet je reserveringen in de wacht.
Klim aan boord en rijd met me mee, hoe dan ook.
Je hebt een nieuwe richting nodig
Maak een nieuwe verbinding
Wat wordt het?
Wat wordt het?
Wat wordt het?
Wat wordt het?
Wat wordt het?