Neil Diamond — This Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Time" van Neil Diamond.
Songteksten
If there was time enough for me To do it all, again
I promise you, that I would find
A way to make it right,
This time
This time I’d love you even more
I never thought, I could
But now I know, that I would find
A way to make it right
This time
Over again, I closed my eyes,
And I keep reliving it over again
It’s over but then
I’ve got my dream
Don’t no one dare tell me no And you’d be mine this time for sure
Only got to show I care the way I do And I’d be there this time for you.
If there was time enough to say
The things I feel inside
I promise you, I’d find a way
A way to say them right
This time
Over again, I closed my eyes
And I keep reliving it Over again
It’s over but then
I’ve got my dream
Don’t no one dare tell me no And I’ll be there this time for sure
'Cause I’m not the same man
That I was before
And I’m nothing at all
If I’m not yours
I only got to show I care the way I do And I’ll be there this time for you
Yes, I’ll be there this time for you
Songtekstvertaling
Als er genoeg tijd was voor mij om het allemaal te doen, opnieuw
Ik beloof je, dat ik
Een manier om het goed te maken,
Deze keer
Deze keer zou ik nog meer van je houden.
Dat had ik nooit gedacht.
Maar nu Weet ik, dat ik
Een manier om het goed te maken
Deze keer
Opnieuw, sloot ik mijn ogen,
En ik blijf het opnieuw beleven
Het is voorbij maar dan
Ik heb mijn droom
Waag het niet om nee te zeggen en deze keer ben je zeker van mij.
Ik hoef alleen maar te laten zien dat ik om je geef en ik zou er deze keer voor je zijn.
Als er genoeg tijd was om te zeggen
De dingen die ik van binnen voel
Ik beloof je, Ik zou een manier vinden
Een manier om ze goed te zeggen
Deze keer
Opnieuw, sloot ik mijn ogen
En ik blijf het opnieuw beleven
Het is voorbij maar dan
Ik heb mijn droom
Waag het niet om nee te zeggen En Ik zal er deze keer zeker zijn.
Want ik ben niet dezelfde man .
Dat was ik eerder.
En ik ben helemaal niets.
Als ik niet van jou ben
Ik hoef alleen maar te laten zien dat ik om je geef En Ik zal er deze keer voor je zijn.
Ja, Ik zal er deze keer voor je zijn.