Neil Diamond — The Art Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Art Of Love" van Neil Diamond.
Songteksten
She said, It’s time to teach you the art of love
She said, we’re gonna reach to the heart of love
a place you never knew, a place that lives somewhere inside of you.
I know I’m on a journey I won’t forget
I know I had it in me to give and yet I never could
before I had to, if I wanted to be yours.
You made me see I’d have to be a brand new man
he lives in me, so here in me is where I began.
You showed the kind of lesson I can’t erase
You showed a way to get from that lonely place
to where love comes alive
and you’d be waiting there when I arrived.
The truth was clear,
love’s not a place you go to find
it lives in here
just leave it space, give it time
I learned that I could stumble and maybe fall
I learned in being humble I’d have it all
a brand new way to live,
that love’s not what you have but what you give
and the art of love is who you share it with.
Songtekstvertaling
Ze zei, Het is tijd om je de kunst van de liefde te leren
Ze zei, We gaan naar het hart van de liefde
een plek die je nooit kende, een plek die ergens in je woont.
Ik weet dat ik op reis ben Ik zal het niet vergeten
Ik weet dat ik het in me had om te geven en toch kon ik het nooit
voordat ik moest, als ik de jouwe wilde zijn.
Je liet me zien dat ik een gloednieuwe man moest zijn.
hij woont in mij, dus hier in mij is waar ik begon.
Je hebt een les laten zien die ik niet kan wissen.
Je liet een manier zien om van die eenzame plek af te komen.
waar liefde tot leven komt
en jij zou daar wachten als ik aankwam.
De waarheid was duidelijk.,
liefde is geen plek waar je heen gaat
het leeft hier.
laat het gewoon wat ruimte, geef het wat tijd
Ik leerde dat ik kon struikelen en misschien vallen
Ik heb geleerd om nederig te zijn en alles te hebben.
een gloednieuwe manier van leven,
die liefde is niet wat je hebt, maar wat je geeft.
en de kunst van de liefde is met wie je het deelt.