Neil Diamond — That Kind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Kind" van Neil Diamond.
Songteksten
She was only seventeen
And was every young boy’s dream
The blue eyed beauty queen of the day
Broke some hearts, including mine
But everyone knew, she was just that kind
Seems like all her dreams were spent
On the boys that came and went
But the promises were all but left behind
She was good, and she was mine
But everyone knew, she was just that kind
Hey, they said
They’re gonna take you her to Hollywood
Gonna make her like a movie star
Maybe put her in a picture show
Took her chance, she paid her dime
And maybe I loved her, 'cause she was that kind
She was gone by twenty one
When most lives had just begun
There was so much left undone along the way
She took her chance, she paid her dime
Oh, you gotta be strong, to be that kind
Hey, they said
We gonna take you out to Hollywood
We gonna make you like a movie star
We gonna put you in a picture show
Wasted life, a waste of time
But I couldn’t have loved her if she wasn’t that kind
No, I couldn’t have loved her if she wasn’t that kind
Songtekstvertaling
Ze was pas zeventien.
En was de droom van elke jongen
The blue eyed beauty queen of the day
Brak een paar harten, inclusief de mijne.
Maar iedereen wist dat ze zo was.
Het lijkt erop dat al haar dromen zijn uitgegeven.
Op de jongens die kwamen en gingen
Maar de beloften waren alles behalve achtergelaten
Ze was goed en ze was van mij.
Maar iedereen wist dat ze zo was.
Ze zeiden:
Ze brengen je naar Hollywood.
Ik ga haar maken als een filmster.
Zet haar misschien in een fotoshow.
Ze nam haar kans, ze betaalde haar geld.
En misschien hield ik van haar, omdat ze zo was.
Ze was weg met 21.
Toen de meeste levens net begonnen waren
Er was nog zoveel over.
Ze nam haar kans, ze betaalde haar geld.
Oh, Je moet sterk zijn, om dat soort te zijn
Ze zeiden:
We nemen je mee naar Hollywood.
We gaan je maken als een filmster
We zetten je in een fotoshow
Verspilde tijd.
Maar ik had niet van haar kunnen houden als ze niet zo was.
Nee, ik had niet van haar kunnen houden als ze niet zo was.