Neil Diamond — Save Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Me" van Neil Diamond.
Songteksten
Hey I know
When the wind comes blowing across the meadows
It sings your name
And I’ve seen
The starry nights fall across the ghettos
It sings the same
And I feel
The light in your eye
And it’s calling me Stay, just a little bit longer
It burns
Like a fiery star
In the midst of the night
And it’s pulling me under
Can anybody save me, save me Save me from the storm
Save me, save me Save me, 'fore I’m gone
I’m only a man
And a man’s gotta break
There’s a lot who can stand
But not a lot who can take
Save me Something is taking me over
And there’s no place that I can hide
Sweet dreams
My love and I by the edge of the river
Are feeling that glow
And we drink
Making love in the sand
And I love being with her
But I got to go slow
'Cause I know
Just as sure as the waves come beat on the sand
I’m a man who’s divided
And one night
Burning hot with a kiss and I try to resist
But there’s no way to fight it Hey, can anybody save me, save me Save me from the storm
Save me, save me Save me, 'fore I’m gone
I’m only a man
And a man’s gotta break
There’s a lot who can stand
But not a lot who can take
Save me Something is taking me over
And there’s no where that I can hide
Won’t you save me Someone is making me love her
It’s breaking me up inside
Save me now
Songtekstvertaling
Ik weet het.
Als de wind over de weiden waait
Het zingt je naam
En ik heb gezien
De sterrennachten vallen over de getto ' s.
Het zingt hetzelfde
En ik voel
Het licht in je oog
En het zegt dat ik nog even moet blijven.
Het brandt.
Als een vurige ster
In het midden van de nacht
En het trekt me onder
Kan iemand me redden, me redden van de storm?
Red me, red me red me, voor ik weg ben
Ik ben maar een man.
En een man moet breken
Er is veel dat kan staan
Maar niet veel Wie kan nemen
Red me iets neemt me over
En ik kan me nergens verstoppen.
Slaap lekker.
Mijn liefde en ik aan de rand van de rivier
Voel je die gloed
En we drinken
Vrijen in het zand
En ik ben graag bij haar.
Maar ik moet het rustig aan doen.
Want ik weet
Net zo zeker als de golven op het zand slaan
Ik ben een man die verdeeld is
En op een nacht
Gloeiend heet met een kus en ik probeer te weerstaan
Maar er is geen manier om er tegen te vechten. kan iemand me redden van de storm?
Red me, red me red me, voor ik weg ben
Ik ben maar een man.
En een man moet breken
Er is veel dat kan staan
Maar niet veel Wie kan nemen
Red me iets neemt me over
En er is geen plek waar ik me kan verstoppen
Wil je me niet redden iemand laat me van haar houden
Het breekt me van binnen.
Red me nu.