Neil Diamond — Rosemary's Wine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rosemary's Wine" van Neil Diamond.
Songteksten
Miscellaneous
ROSEMARY’S WINE
Written by Neil Diamond
And her eyes
Hurt the way they do Almost like they’d seen
Almost like they knew
And her words
Soft as they could be Tied me to her soul
And couldn’t set me free
And the night
That held us in its arms
It held us once again
But even then
I knew this time
That I would decline
Sweet Rosemary’s Wine
Lately I Seem to be inclined
More to being cold
Less to being kind
And I suppose
That I’ve been less than true
Being what I am What was I to do?
So I drink
The sweetness of her soul
And drink it once again
But even then
I guess I’d known
That I would decline
Sweet Rosemary’s wine
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
WIJN VAN ROSEMARY
Geschreven door Neil Diamond
En haar ogen
Pijn doen zoals ze het doen, zoals ze hadden gezien.
Alsof ze het wisten.
En haar woorden
Zo zacht als ze me konden binden aan haar ziel
En kon me niet bevrijden
Bij de nacht.
Die ons in zijn armen hield.
Het hield ons weer vast.
Maar zelfs dan
Ik wist het deze keer
Dat ik zou weigeren
Zoete wijn van rozemarijn
De laatste tijd ben ik geneigd ...
Meer om koud te zijn.
Minder om aardig te zijn.
En ik veronderstel
Dat ik minder dan waar ben geweest
Wat moest ik dan doen?
Dus ik drink
De zoetheid van haar ziel
En drink het nog een keer.
Maar zelfs dan
Ik denk dat ik het geweten had.
Dat ik zou weigeren
Zoete wijn van rozemarijn