Neil Diamond — One More Bite Of The Apple songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More Bite Of The Apple" van Neil Diamond.
Songteksten
Been away from you for much too long
Been away but now I’m back where I belong
Leave while I was gone away
But I do just fine
But I couldn’t get the music of my mind
And I couldn’t leave the meaning behind
Read the word from the page
Free the bird from the cage
Just go out there and face
What you did before
Did it once
You can do it once more
Yeah
Coming back for one more bite of the apple
Tastes as sweet
It’s the nectar of life
And you know that it’s right
Cause you know you’re not out there alone
And that one more bite of the apple is all
You gonna need to bring it home
I couldn’t count the chances that I’ve lost
Couldn’t count the chances of the cost
But I can’t help thinking about the days
Of way back when
And I know I wanna taste them once again
Yes I know I wanna taste them once again
Got some things to be said
Going round in my head
Time to get out of bed
Cause I’ve slept too long
And I know there’s a place I belong
Yeah
Coming back for one more bite of the apple
Tastes as sweet
It’s the nectar of life
And you know that it’s right
Cause you know you’re not out there alone
And that one more bite of the apple is all
You gonna need to bring it home
Was a time that I won’t ever forget
They were times that I will never regrait
I’ve been thinking about those days
Since way back when
And thinking I could bring back again
Just maybe I could bring them back again
One more dance in the night
One more chance to get it right
One more creditful gras wind it’s flying by One more toaste to the mud in your eye
Yeah
Coming back for one more bite of the apple
Tastes as sweet
It’s the nectar of life
And you know that it’s right
Cause you know you’re not out there alone
Coming back
And sitting that fight on the saddle
All I want
Is to do it once more
Let me get through that door
Cause I still do believe that I can
Want that one more bite of the apple
And just a chance to taste it once again
Been around the world a time or two
Everywhere I’ve been I thought of me and you
I was hoping you’d remember how it used to be And maybe that you’d still remember me And that apple just as sweet as it could be Reach right up and pick one of that apple tree
Songtekstvertaling
Ik ben veel te lang bij je weggeweest.
Ik ben weg geweest, maar nu ben ik terug waar ik thuishoor.
Ga weg terwijl ik weg was.
Maar ik doe het prima.
Maar ik kon de muziek van mijn Geest niet krijgen.
En ik kon de betekenis niet achter me laten.
Lees het woord van de pagina
Bevrijd de vogel uit de kooi
Ga gewoon naar buiten en kijk
Wat je eerder deed
Deed het een keer
Je kunt het nog een keer doen.
Ja.
Kom terug voor nog een hapje van de appel
Smaakt zo zoet
Het is de nectar van het leven.
En je weet dat het goed is
Want je weet dat je niet alleen bent.
En dat nog een hap van de appel is alles
Je moet het naar huis brengen.
Ik kon de kansen niet tellen die ik heb verloren.
Kon de kansen van de kosten niet tellen
Maar ik moet steeds aan de dagen denken.
Van lang geleden toen
En ik weet dat ik ze nog eens wil proeven.
Ja, ik weet dat ik ze nog eens wil proeven.
Ik heb wat dingen te zeggen.
Rond in mijn hoofd
Tijd om uit bed te komen.
Want Ik heb te lang geslapen.
En ik weet dat er een plek is waar ik thuishoor.
Ja.
Kom terug voor nog een hapje van de appel
Smaakt zo zoet
Het is de nectar van het leven.
En je weet dat het goed is
Want je weet dat je niet alleen bent.
En dat nog een hap van de appel is alles
Je moet het naar huis brengen.
Was een tijd die ik nooit zal vergeten
Het waren tijden die ik nooit zal herrait
Ik heb nagedacht over die dagen.
Sinds lang geleden.
En ik dacht dat ik terug kon brengen
Misschien kan ik ze weer terugbrengen.
Nog één dans in de nacht
Nog één kans om het goed te doen.
Nog een lichtgelovige gras wind. het vliegt met nog één blik naar de modder in je oog.
Ja.
Kom terug voor nog een hapje van de appel
Smaakt zo zoet
Het is de nectar van het leven.
En je weet dat het goed is
Want je weet dat je niet alleen bent.
Terugkomen
En zittend dat gevecht op het zadel
Alles wat Ik wil
Is om het nog een keer te doen
Laat me door die deur.
Want ik geloof nog steeds dat ik
Wil je nog een hapje van de appel
En gewoon een kans om het nog eens te proeven
Ik ben een paar keer over de wereld geweest.
Overal waar ik geweest ben dacht ik aan jou en mij
Ik hoopte dat je je zou herinneren hoe het vroeger was en misschien dat je mij en die appel nog zou herinneren net zo zoet als het kon zijn reik naar boven en pak een van die appelboom