Neil Diamond — My Time With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Time With You" van Neil Diamond.
Songteksten
A little quiet conversation in the night
I need my time with you
It always seems to make
The day turn out alright
It’s easy when I’m here with you
And when life is hard to understand
You reach out for the hand
Of someone who believes in you
And when I’m sure
I’m not worth anything at all
I need my time with you
When we’re together,
All those troubles look so small
When nothing seems real
Then I need my time with you
Hard times,
City lights shine all over the sky
Don’t you know in a dog eat dog world
We need each other to survive
I got to know if they storm the walls
I’ll have you by my side
I turn the page
And see another restless day
I’ll need my time with you
I’ll keep believing
Till tomorrow fades away
Takes only that moment with you
It’s never easy
When you got to keep it going
And your back’s against the wall
As every dreamer knows,
It doesn’t really matter
If you rise or if you fall
You can hand it all
To someone who believes in you
And cares for you,
And shares that time with you
I need and I want
And I love my time with you
I need my time with you
Songtekstvertaling
Een rustig gesprek in de nacht
Ik heb mijn tijd met jou nodig.
Het lijkt altijd te maken
De dag komt goed
Het is makkelijk als ik hier met jou ben.
En als het leven moeilijk te begrijpen is
Je reikt uit voor de hand
Van iemand die in je gelooft
En als ik zeker ben
Ik ben helemaal niets waard.
Ik heb mijn tijd met jou nodig.
Als we samen zijn,
Al die problemen zien er zo klein uit.
Als niets echt lijkt
Dan heb ik mijn tijd met jou nodig.
Moeilijke tijden,
Stadslichten schijnen overal in de lucht
Weet je niet in een hondenwereld
We hebben elkaar nodig om te overleven.
Ik moet weten of ze de muren bestormen.
Ik zal je aan mijn zijde hebben.
Ik sla de pagina om.
En zie weer een rusteloze dag
Ik heb mijn tijd met jou nodig.
Ik zal blijven geloven
Tot morgen vervaagt
Neemt alleen dat moment met je mee
Het is nooit makkelijk.
Als je door moet gaan
En je rug tegen de muur.
Zoals elke dromer Weet.,
Het maakt niet uit.
Als u stijgt of als u valt
Je kunt het allemaal geven.
Aan iemand die in je gelooft.
En om je geeft,
En deelt die tijd met jou
Ik heb het nodig en Ik wil
En ik hou van mijn tijd met jou.
Ik heb mijn tijd met jou nodig.