Neil Diamond — Midnight Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight Dream" van Neil Diamond.
Songteksten
I’m sittin' on a mountain
Searchin' for an answer
Hopin' there’s a chance
That she’ll be comin' back to me Midnight dream
I’m waitin' on the mountain
Thinkin' I can find her
Maybe if I find her,
Here is where she’ll want to be Midnight dream
I made my way down to Mexico
I spend a year travelin' 'cross the ocean
Without goin' anywhere
A hundred miles to the nearest phone
A thousand miles from a place called home
And all alone in my despair
I’d call you there
My midnight dream
So I’m sittin' on a mountain
Lookin' 'cross a river
Needin' to be with her
More than I believed I’d be Midnight dream
I’m sittin' all alone now
Knowin' what I know now
Thought I’d be a teacher
But she would end up teachin' me Midnight dream
I know that I lost my way one night
But if you ask me It don’t seem right
To spend my life without you there
And so I climbed to the highest peak
Just hopin' somehow that I what I seek
Will somehow speak and you’ll appear
My midnight dream
Where are you, don’t let go So I’m sittin' on a mountain
How can I explain it
I’m livin' with the pain of thinkin' how it Still could be Midnight dream
Love is what I’m thinkin'
No two ways about it Go too long without it,
Nothing really means a thing
Midnight dream
But if you haven’t decided yet
Might be the only chance we get
Let’s don’t forget 'bout you and me I finally ended where I began
You see before you
The sorry soul, the lonely man
I’ve come to be Please come to me My midnight dream
Oh come to me My midnight dream
Songtekstvertaling
Ik zit op een berg
Zoeken naar een antwoord
Ik hoop dat er een kans is.
Dat ze terug komt naar mij Midnight dream
Ik wacht op de berg
Ik denk dat ik haar kan vinden.
Misschien als ik haar vind,
Hier is waar ze wil zijn Midnight dream
Ik ben naar Mexico gegaan.
Ik reis een jaar de oceaan over.
Zonder ergens heen te gaan
Honderd mijl naar de dichtstbijzijnde telefoon
Duizend mijl van een plek genaamd thuis
En helemaal alleen in mijn wanhoop
Ik zou je daar bellen.
Mijn nachtdroom
Dus ik zit op een berg
Lookin ' cross a river
Ik moest bij haar zijn.
Meer dan ik dacht dat ik Midnight dream zou zijn.
Ik zit nu helemaal alleen.
Weet wat ik nu weet
Ik dacht dat ik leraar zou worden.
Maar ze zou me uiteindelijk lesgeven in Midnight dream
Ik weet dat ik op een avond de weg kwijt was.
Maar als je het mij vraagt, lijkt het niet juist.
Om mijn leven zonder jou door te brengen.
En dus klom ik naar de hoogste top.
Gewoon hopen dat ik op een of andere manier wat ik zoek
Zal op een of andere manier spreken en je zal verschijnen
Mijn nachtdroom
Waar ben je, laat niet los dus ik zit op een berg
Hoe kan ik het uitleggen?
Ik leef met de pijn van het denken hoe het nog steeds Midnight dream kan zijn
Liefde is wat ik denk.
Er zijn geen twee manieren om te lang zonder te gaan.,
Niets betekent echt iets.
Midnight dream
Maar als je nog niet besloten hebt
Misschien is dat de enige kans die we krijgen.
Laten we niet vergeten dat jij en ik uiteindelijk eindigden waar ik begon.
Je ziet voor je.
De zielige ziel, de eenzame man
Ik ben gekomen om te zijn kom naar me toe mijn nachtdroom
Oh kom naar mij mijn nachtdroom