Neil Diamond — Lonely Lady #17 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely Lady #17" van Neil Diamond.
Songteksten
Lonely lady one, she run away.
And number two, she do the same.
Lady number three walk out on me like number four.
Who’s keeping score?
Lady five, oh how she lied.
She made me pay some dues.
Six and seven, eight, nine, ten,
they really were bad news.
Oh no, they’d only break my heart.
That’s how it seems.
And then I finally came upon
a lady seventeen.
Lonely lady number seventeen,
she stayed a while.
She had the style.
Lonely lady number seventeen,
she got to be with lonely me.
Lonely, lonely lady number seventeen, yeah.
Lonely lady!
Ladies eleven, twelve and thirteen,
they came and went.
«Baby,"I still can hear them sayin'
«It's time to repent.»
I turned around,
and there she was
with such a sweet surprise:
a lovin' face,
lovin' smile,
and love lights in her eyes.
Lonely lady number seventeen,
you stayed a while.
You had the style.
Lonely lady number seventeen,
come on and be with lonely me Oh no, when lady fourteen walked out,
that’s when I screamed.
No luck with lady fifteen
or sweet sixteen.
But lonely lady number seventeen,
you stayed a while.
You had the style.
Lonely lady number seventeen,
come on an be
with lonely me.
Lonely, lonely lady
number seventeen, yeah!
Lonely lady!
She makes me feel so sociable
Songtekstvertaling
Lonely lady one is weggelopen.
En nummer twee, zij doet hetzelfde.
Lady nummer drie laat me in de steek als nummer vier.
Wie houdt de score bij?
Dame vijf, Oh hoe ze loog.
Ze liet me wat bijdragen betalen.
Zes en zeven, acht, negen, tien.,
ze waren echt slecht nieuws.
Oh nee, ze zouden alleen mijn hart breken.
Zo lijkt het.
En toen kwam ik eindelijk op
een dame zeventien.
Eenzame dame nummer zeventien,
ze bleef een tijdje.
Ze had de stijl.
Eenzame dame nummer zeventien,
ze moet bij eenzame ik zijn.
Eenzame, eenzame dame nummer zeventien, ja.
Eenzame dame!
Dames elf, twaalf en dertien.,
ze kwamen en gingen.
"Baby," Ik kan ze nog steeds horen zeggen"
"Het is tijd om berouw te tonen.»
Ik draaide me om.,
en daar was ze.
met zo ' n zoete verrassing.:
een lieflijk gezicht,
mooie glimlach.,
en liefdeslicht in haar ogen.
Eenzame dame nummer zeventien,
je bleef een tijdje.
Je had de stijl.
Eenzame dame nummer zeventien,
kom op en wees met eenzame ik oh nee, toen lady 14 naar buiten liep,
toen schreeuwde ik.
Geen geluk met Dame 15.
of sweet sixteen.
Maar eenzame dame nummer zeventien,
je bleef een tijdje.
Je had de stijl.
Eenzame dame nummer zeventien,
kom op.
met eenzame ik.
Eenzame, eenzame dame
nummer zeventien, ja!
Eenzame dame!
Ze maakt me zo sociaal.