Neil Diamond — I've Been This Way Before songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Been This Way Before" van Neil Diamond.
Songteksten
I’ve seen the light
And I’ve seen the flame
And I’ve been this way before
And I’m sure to be this way again
For I’ve been refused
And I’ve been regained
And I’ve seen your eyes before
And I’m sure to see your eyes again
Once again
For I’ve been released
And I’ve been regained
And I’ve sung my song before
And I’m sure to sing my song again
Once again
Some people got to laugh
Some people got to cry
And some people got to make it through
By never wondering why
Some people got to sing
Some people got to sigh
Some people never see the light
Until the day they die
But I’ve been released
And I’ve been regained
And I’ve been this way before
And I’m sure to be this way again
Once again
One more time again
Just one more time
Songtekstvertaling
Ik heb het licht gezien.
En ik heb de vlam gezien
En ik ben al eerder zo geweest.
En ik weet zeker dat ik weer zo zal zijn.
Want ik ben geweigerd
En ik ben weer herwonnen.
En ik heb je ogen eerder gezien.
En ik weet zeker dat ik je ogen weer zal zien.
Nogmaals
Want ik ben vrijgelaten.
En ik ben weer herwonnen.
En ik heb mijn lied eerder gezongen
En ik weet zeker dat ik mijn lied weer zal zingen
Nogmaals
Sommige mensen moeten lachen
Sommige mensen moeten huilen.
En sommige mensen moeten er doorheen.
Door nooit af te vragen waarom
Sommige mensen moeten zingen
Sommige mensen moeten zuchten.
Sommige mensen zien nooit het licht
Tot de dag dat ze sterven
Maar ik ben vrijgelaten.
En ik ben weer herwonnen.
En ik ben al eerder zo geweest.
En ik weet zeker dat ik weer zo zal zijn.
Nogmaals
Nog een keer.
Nog één keer.