Neil Diamond — I'm Sayin' I'm Sorry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Sayin' I'm Sorry" van Neil Diamond.
Songteksten
I’m sitting up here and drinkin'
She’s sittin' down there and thinkin'
Got on her tape of Evita Perona
And my Smith Corona
Keeps saying I’m sorry
I’m saying I’m sorry
And then I’m saying goodnight
She’s sittin' up there and fumin'
She thinks I’m something inhuman
She’d rather be with Paul Newman
I know her
And my Smith Corona
Keeps saying I’m sorry
I’m saying I’m sorry
And then I’m saying goodnight
Good Night
Good Night
Baby, you know that I love you
All right
Gonna be alright
Let’s call it a lesson we’ve learned
She’s not an easy forgiver
Could throw myself in the river
She send me back do it once more
An encore and what’s more
Use the back door
Well, I’m saying I’m sorry
I’m saying I’m sorry
And then I’m saying goodnight
Good Night
Good Night
Baby, you know that I love you
All right
Gonna be alright
Just call it a lesson we’ve learned
She’s sitting up there and waitin'
Hey dummy quit hesitating
Take off that tape of Evita Perona
Turn off that corona
And tell her you’re sorry
I’m saying I’m sorry
And then I’m saying goodnight
And then I’m saying goodnight
And then I’m saying goodnight
Songtekstvertaling
Ik zit hier en drink.
Ze zit daar te denken.
Stond op haar bandje van Evita Perona.
En mijn Smith Corona
Hij blijft zeggen dat het me spijt.
Ik zeg dat het me spijt.
En dan zeg ik welterusten.
Ze zit daarboven en Flint.
Ze denkt dat ik onmenselijk ben.
Ze is liever bij Paul Newman.
Ik ken haar.
En mijn Smith Corona
Hij blijft zeggen dat het me spijt.
Ik zeg dat het me spijt.
En dan zeg ik welterusten.
Welterusten.
Welterusten.
Schat, je weet dat ik van je hou.
Oké.
Het komt wel goed.
Laten we het een les noemen die we geleerd hebben.
Ze is geen gemakkelijke Vergever.
Ik kan mezelf in de rivier gooien.
Ze stuurt me terug. doe het nog een keer.
Een toegift en wat nog meer
Gebruik de achterdeur.
Ik zeg dat het me spijt.
Ik zeg dat het me spijt.
En dan zeg ik welterusten.
Welterusten.
Welterusten.
Schat, je weet dat ik van je hou.
Oké.
Het komt wel goed.
Noem het een les die we geleerd hebben.
Ze zit daar te wachten.
Hé domoor, stop met aarzelen.
Doe die tape van Evita Perona af.
Zet die corona uit.
En zeg haar dat het je spijt.
Ik zeg dat het me spijt.
En dan zeg ik welterusten.
En dan zeg ik welterusten.
En dan zeg ik welterusten.