Neil Diamond — Happy Christmas (War Is Over) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Christmas (War Is Over)" van Neil Diamond.
Songteksten
War is over if you want it War is over now
And so this is Christmas
And what have we done?
Another year older
And a new one just begun
And so this is Christmas
Yeah, I hope you have fun
The near and the dear ones
The old and the young
A very Merry Christmas
And a Happy New Year
Let’s hope it’s a good one
Without any fear
And so this is Christmas
For the weak and the strong
The rich and the poor ones
The road is so long
And so Happy Christmas
For black and for white
For the yellow and red ones
Let’s stop all the fights
Come on, have a very Merry Christmas
And a Happy New Year
Let’s hope it’s a good one
Without any fear
And so this is Christmas
And what have we done?
Another year older
A new one just begun
And so Happy Christmas
We hope you have fun
The near and the dear ones
The old and the young
Have a very Merry Christmas
And a Happy New Year
Let’s hope it’s a good one
Without any fear, come on War is over if you want it War is over now
And so happy Christmas
We hope you have fun
The near and the dear ones
Yeah, the old and the young
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year
Let’s hope it’s a good one
Without any fear
War is over if you want it, yes it is War is over
War is over if you want it
Songtekstvertaling
De oorlog is voorbij als je wilt. de oorlog is voorbij.
En dus is het Kerstmis.
En wat hebben we gedaan?
Nog een jaar ouder
En een nieuwe is net begonnen.
En dus is het Kerstmis.
Ja, ik hoop dat je plezier hebt.
The near and the dear ones
De ouderen en de jongeren
Vrolijk Kerstfeest.
En een Gelukkig Nieuwjaar
Laten we hopen dat het een goede is.
Zonder enige angst
En dus is het Kerstmis.
Voor de zwakken en de sterken
De rijken en de armen
De weg is zo lang
En zo gelukkig kerstfeest
Voor zwart en voor wit
Voor de gele en rode
Laten we alle gevechten stoppen.
Kom op, Prettige Kerstdagen.
En een Gelukkig Nieuwjaar
Laten we hopen dat het een goede is.
Zonder enige angst
En dus is het Kerstmis.
En wat hebben we gedaan?
Nog een jaar ouder
Een nieuwe is net begonnen.
En zo gelukkig kerstfeest
Veel plezier.
The near and the dear ones
De ouderen en de jongeren
Prettige Kerstdagen.
En een Gelukkig Nieuwjaar
Laten we hopen dat het een goede is.
Zonder enige angst, kom op oorlog is voorbij als je wilt oorlog is nu voorbij
En zo gelukkig kerstfeest
Veel plezier.
The near and the dear ones
Ja, de oude en de jonge
Wij wensen u een vrolijk kerstfeest.
En een Gelukkig Nieuwjaar
Laten we hopen dat het een goede is.
Zonder enige angst
Oorlog is voorbij als je het wilt, Ja Het is oorlog is voorbij
De oorlog is voorbij als je wilt.