Neil Diamond — First Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First Time" van Neil Diamond.
Songteksten
Ooh ooh, ooh ooh
First time
How do you feel?
Little bit strange it’s little unreal that
First time
You’re far from home
Finally out there on your own and it’s
Your time
For making it happen
It’s your time, and it’s gonna happen your way
Every step you take from now on,
Be taken as far as you can
You oughta be moving along
Singing your song, and making your plans
First time, first time
Ooh ooh, ooh ooh
First time
Like a Ferris wheel
Scared to go, but it’s no big deal that
First time
It’s always the best
Remember it’s still you forget all the rest it’s
Your time
So live in the moment
It’s your time, you don’t want to throw it away!
Still remember the first word you wrote
And every single note that you’ve played!
Got a book and you learned it by road
Long time ago, remember that day?
Make rhyme
So fine
First time!
Ooh ooh, ooh ooh
First time
It comes unaware,
You’re un-rehearsed, and unprepared for that
First time, you’re free and unbound
No planet’s safe gotta jump on the sound it’s
Your time
And good things will happen
But this time, you gotta put your heart in the game!
You’re out for the very first time,
But you’re not really out there alone
Keep doing it, and words gonna spread
Get out of your bed, set out on your own.
Keep trying
Be fine
First time!
Ooh ooh, ooh ooh
This time
The whole world is watching
This time, you better put your heart in the game!
You’re rocking for the very first time
You only want the feeling to last,
And every single? Going out
Leaves less of a doubt, it’s all in the past!
This time
You shine
You’re flyin'
First time
Songtekstvertaling
Ooh ooh, ooh ooh ooh
Eerste keer
Hoe voel je je?
Een beetje vreemd. het is niet echt.
Eerste keer
Je bent ver van huis.
Eindelijk in je eentje en het is
Uw tijd
Om het te laten gebeuren
Het is jouw tijd, en het zal op jouw manier gebeuren.
Elke stap die je vanaf nu zet,
Ga zo ver als je kunt.
Je zou verder moeten gaan.
Zing je lied, en maak je plannen
Eerste keer, Eerste Keer
Ooh ooh, ooh ooh ooh
Eerste keer
Als een reuzenrad
Bang om te gaan, maar het is niet erg dat
Eerste keer
Het is altijd het beste.
Vergeet de rest niet.
Uw tijd
Dus leef in het moment
Het is jouw tijd, je wilt het niet weggooien!
Weet je nog het eerste woord dat je schreef?
En elke noot die je gespeeld hebt!
Ik heb een boek en je hebt het over de weg geleerd.
Lang geleden, Weet je nog die dag?
Rijm maken
Zo goed
Eerste keer!
Ooh ooh, ooh ooh ooh
Eerste keer
Het komt onbewust,
Je bent niet gerepeteerd en onvoorbereid.
De eerste keer ben je vrij en ongebonden.
Geen veilige planeet moet op het geluid springen.
Uw tijd
En er zullen goede dingen gebeuren.
Maar deze keer, moet je je hart in het spel zetten!
Je bent voor het eerst vrij.,
Maar je bent niet echt alleen.
Blijf het doen, en woorden verspreiden
Ga uit je bed,ga alleen.
Blijf proberen
Het komt wel goed.
Eerste keer!
Ooh ooh, ooh ooh ooh
Deze keer
De hele wereld kijkt toe.
Zet deze keer je hart in het spel.
Je rockt voor de allereerste keer.
Je wilt alleen dat het gevoel blijvend is,
En alles? Uitgaan
Laat minder twijfel over, het is allemaal verleden tijd!
Deze keer
Je straalt
Je vliegt.
Eerste keer