Neil Diamond — Fire On The Tracks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire On The Tracks" van Neil Diamond.
Songteksten
There’s a fire on the tracks
And the train’s movin' closer each day
To that fire on the tracks
Hey, don’t nobody get in the way
Feel it coming right now
Want to stop it, but how
Can’t you see there’s a fire on the tracks
Don’t you know
That you’re headed for pain
Look out,
There’s a fire up ahead on the tracks,
And it’s you on the train
Yeah, it’s you on the train
There’s a movie somewhere
In the chaotic paths of our lives
There’s a movie in there
It’s the story of everyday lies
Like some paperback dream
I hear somebody scream
Hey mister, there’s a fire on the tracks
Can’t you see that you’re headed for pain
Don’t you know
There’s a fire up ahead on the tracks,
And that’s you on the train
It’s you on the train
Hey mister, there’s a fire on the tracks
Can’t you see that you’re headed for a pain
Don’t you know
There’s a fire up ahead on the tracks,
And that’s you on the train
Look out there’s a fire
There’s a fire on the tracks
Don’t you know
That you’re headed for nothing but pain
'Cause it’s you on the train,
It’s you on the train
Look out now,
Fire
There’s a fire on the track
Don’t you know
That you’re headed for nothing but pain
'Cause it’s you on the train,
Yeah
It’s you on the train
Songtekstvertaling
Er is brand op het spoor.
En de trein komt elke dag dichterbij
Naar die brand op de rails
Hé, laat niemand in de weg staan.
Voel het nu aankomen.
Ik wil het stoppen, maar hoe
Zie je niet dat er brand op het spoor is?
Weet je dat niet?
Dat je op weg bent naar pijn
Uitkijken,
Er is een brand verderop op het spoor.,
En jij zit in de trein.
Ja, jij zit in de trein.
Er is ergens een film.
In de chaotische paden van ons leven
Er zit een film in.
Het is het verhaal van alledaagse leugens.
Als een droom van een paperback.
Ik hoor iemand schreeuwen.
Er is brand op het spoor.
Zie je niet dat je op weg bent naar pijn?
Weet je dat niet?
Er is een brand verderop op het spoor.,
En dat ben jij in de trein.
Jij zit in de trein.
Er is brand op het spoor.
Zie je niet dat je pijn gaat lijden?
Weet je dat niet?
Er is een brand verderop op het spoor.,
En dat ben jij in de trein.
Kijk uit, Er is brand.
Er is brand op het spoor.
Weet je dat niet?
Dat je op weg bent naar niets anders dan pijn
Want jij zit in de trein.,
Jij zit in de trein.
Kijk uit.,
Brand
Er is brand op de baan.
Weet je dat niet?
Dat je op weg bent naar niets anders dan pijn
Want jij zit in de trein.,
Ja.
Jij zit in de trein.