Neil Diamond — Everything's Gonna Be Fine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything's Gonna Be Fine" van Neil Diamond.
Songteksten
Ooh, babe, you’re a hot little number
Waitin' out there on the line
For you, babe, it’s a matter of love
And me, it’s a matter of time
For us babe, it’s a matter decided
Know that I made up my mind
I’m gonna love you, you’re gonna love me And everything’s gonna be fine
Ooh, baby, I’m feelin' your heat
Hot as the Fourth of July
Me, I know that your kisses are sweet
And there’s something between you and I And oh, babe, I may look like I’m okay
I’m going out of my mind
'Cause I wanna love you
And if I can love you
And everything’s gonna be fine
Ooh, you got to know it Need a little romance now
And I got to show it Won’t you give me the chance now
Oh yeah, oh yeah…
Ooh, babe, you’re a sign on the freeway
Beggin' me please to slow down
But watch out babe,
I’m inclined to believe there’s no way
To turn it around.
For us babe, it’s a matter decided
Already made up my mind
I’m gonna love you,
And you’re gonna love me And everything’s gonna be fine
You got to know it You need a little romance, too
And I got to show it If you give me the chance to Oh yeah…
I want you, I need you
There’s not much more to say
I want you to need me You want to make me wait for you,
Babe, you’re a sign on the freeway
Beggin' me please, take my time
Ain’t gonna hurry, don’t gotta worry
Everything’s gonna be fine
Oh yeah…
Everything’s gonna be fine
Everything’s gonna work out just fine…
Songtekstvertaling
Schat, je bent een lekker nummertje.
Ik wacht buiten op de lijn.
Voor jou is het een kwestie van liefde.
En ik, het is een kwestie van tijd
Voor ons, schat, is het een zaak besloten.
Weet dat ik een beslissing heb genomen.
Ik ga van je houden, je gaat van me houden en alles komt goed
Ooh, baby, I ' m feel your heat
Heet als de vierde juli
Ik weet dat je kussen lief zijn.
En er is iets tussen jou en mij en Oh, schat, ik zie er misschien uit alsof ik in orde ben.
Ik word gek.
Want Ik wil van je houden.
En als ik van je kan houden
En alles komt goed.
Ooh, je moet weten dat het een beetje romantiek nodig heeft nu
En ik moet het laten zien Wil je me nu geen kans geven
Oh ja, oh ja…
Schat, je bent een teken op de snelweg.
Smeek me alsjeblieft om te vertragen.
Maar kijk uit, schat.,
Ik ben geneigd te geloven dat er geen manier is
Om het om te draaien.
Voor ons, schat, is het een zaak besloten.
Ik heb al besloten.
Ik ga van je houden,
En je gaat van me houden en alles komt goed
Je moet het weten. je hebt ook wat romantiek nodig.
En ik moet het laten zien als je me de kans geeft om Oh ja…
Ik wil je, Ik heb je nodig.
Er valt niet veel meer te zeggen.
Ik wil dat je me nodig hebt. je wilt dat ik op je wacht.,
Schat, je bent een teken op de snelweg.
Smeek me alsjeblieft, neem mijn tijd.
Maak je geen zorgen.
Alles komt goed.
Oh ja…
Alles komt goed.
Alles komt goed.…