Neil Diamond — Don't Think...Feel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Think...Feel" van Neil Diamond.
Songteksten
Sleepy old sun, sleepy old day,
sleepy old tree gonna make me some shade.
Sleepy old time on my side of town,
I’m feelin' fine, I’ll explain to you now.
Don’t think, feel; ain’t no big deal.
Just make it real and don’t think, feel.
It don’t take plans to clap your hands,
when it feels nice just don’t think twice.
Some worry all day 'bout who they can trust,
some worry all night 'bout money and lust.
Worry they do and worried they die--
and after they’re gone just the bankers cry.
Don’t think, feel; ain’t no big deal.
Just make it real and don’t think, feel.
It don’t take plans to clap your hands,
when it feels nice just don’t think twice.
Life is a card, you take what you get.
You do what you can to feel no regret.
You do what you can, forget about words,
just go with the feelin' it usually works.
Don’t think, feel; ain’t no big deal.
Just make it real and don’t think, feel.
It don’t take plans to clap your hands,
when it feels nice you don’t think twice.
Don’t think, feel; ain’t no big deal.
Just make it real and don’t think, feel.
It don’t take plans to clap your hands,
when it feels nice you don’t think twice.
Don’t think, feel; ain’t no big deal.
Just make it real and don’t think, feel.
Songtekstvertaling
Slaperige oude zon, slaperige oude dag,
slaperige oude boom maakt me wat schaduw.
Slaperige oude tijd aan mijn kant van de stad,
Ik voel me prima, ik leg het je nu uit.
Niet denken, voelen, is niet erg.
Maak het echt en denk niet, voel.
Er zijn geen plannen nodig om in je handen te klappen.,
als het goed voelt, denk dan niet twee keer na.
Sommigen maken zich de hele dag zorgen over wie ze kunnen vertrouwen.,
sommigen maken zich de hele nacht zorgen om geld en lust.
Ze zijn bang dat ze sterven.--
en als ze weg zijn, huilen de bankiers.
Niet denken, voelen, is niet erg.
Maak het echt en denk niet, voel.
Er zijn geen plannen nodig om in je handen te klappen.,
als het goed voelt, denk dan niet twee keer na.
Het leven is een kaart, Je pakt wat je krijgt.
Je doet wat je kunt om geen spijt te voelen.
Je doet wat je kunt, vergeet woorden.,
ga gewoon met het gevoel dat het meestal werkt.
Niet denken, voelen, is niet erg.
Maak het echt en denk niet, voel.
Er zijn geen plannen nodig om in je handen te klappen.,
als het goed voelt, denk je niet twee keer na.
Niet denken, voelen, is niet erg.
Maak het echt en denk niet, voel.
Er zijn geen plannen nodig om in je handen te klappen.,
als het goed voelt, denk je niet twee keer na.
Niet denken, voelen, is niet erg.
Maak het echt en denk niet, voel.