Neil Diamond — Carmelita's Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carmelita's Eyes" van Neil Diamond.
Songteksten
Quizas algun dia
La encuentre otra vez alli
En una frontera
Me robo el corazon
Yo sabia que a ella la perdia
Vi todoun mundo en Camelita’s eyes
She took me somewhere,
Somewhere that’s far beyond
Was going no where
And I couldn’t go for long
The waitin' and prayin'
Was makin' me tell myself lies
And all I could see was my Carmelita’s eyes
Vi todoun mundo en Carmelita’s eyes
How did I live it before?
I just don’t understand
Afraid that she’d read me and
Finally deceive me I closed my eyes and I ran
But I want to be Carmelita’s man
Hey, hey
Yes I lost her 'cross the border
It was higher than I realize
And I left my whole world in Carmelita’s eyes
Vi todoun mundo en Carmelita’s eyes
I saw the whole world in Carmelita’s eyes
Vi todoun mundo en Carmelita’s eyes
I saw the whole world in Carmelita’s eyes
Songtekstvertaling
Quizas algun dia
La encuentre otra vez alli
En una frontera
Me robo el corazon
Yo sabia que a ella la perdia
Vi todoun mundo en Camelita ' s eyes
Ze nam me ergens mee naartoe.,
Ergens dat ver voorbij is.
Was going no where
En ik kon niet lang blijven
Het wachten en bidden
Ik moest mezelf leugens vertellen.
En alles wat ik kon zien was de ogen van mijn Carmelita.
Vi todoun mundo en Carmelita ' s eyes
Hoe heb ik het eerder meegemaakt?
Ik begrijp het gewoon niet.
Bang dat ze me zou lezen en
Ik deed m ' n ogen dicht en rende weg.
Maar Ik wil Carmelita ' s man zijn.
Hey, hey
Ja, ik ben haar kwijtgeraakt.
Het was hoger dan ik me realiseer.
En ik liet mijn hele wereld in Carmelita ' s ogen
Vi todoun mundo en Carmelita ' s eyes
Ik zag de hele wereld in Carmelita ' s ogen.
Vi todoun mundo en Carmelita ' s eyes
Ik zag de hele wereld in Carmelita ' s ogen.