Neil Diamond — Brooklyn On A Saturday Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brooklyn On A Saturday Night" van Neil Diamond.
Songteksten
Some they come for the dance
And some they come for the fight
Either way take your chance
In Brooklyn on a Saturday night
Yeah, that’s how they happened to meet
When they met, it was right
Fell right in with the beat
In Brooklyn on a Saturday night
He had nothing much planned
She was there with a man
But when he saw her,
He couldn’t ignore her
The whole thing just got out of hand
On Saturday night
It happened out in Brooklyn on a Saturday night
Saturday night, yeah
Talkin' 'bout
Brooklyn on a Saturday night
Saturday night, yeah
Oh, she meant to be good
And oh, he tried to do right
But things got misunderstood
In Brooklyn on a Saturday night
He ended up having some words
With that punk
Who brought her there first
She came between them,
A sharp blade was seen
And she ended face down in the dirt
On Saturday night
It happened out
In Brooklyn on a Saturday night
Saturday night, yeah
Talkin' bout
Brooklyn on a Saturday night
Saturday night, yeah
Yeah, some they come for the dance
And some they come for the fight
Either way take your chance
In Brooklyn on a Saturday night
No Oh No
Saturday night
Happened out in Brooklyn on a Saturday night
Saturday night
Talkin' bout
Brooklyn on a Saturday night
Saturday night, yeah
Saturday night
Songtekstvertaling
Sommigen komen voor de dans
En sommigen komen voor het gevecht.
Hoe dan ook, neem je kans.
In Brooklyn op een zaterdagavond
Ja, zo hebben ze elkaar ontmoet.
Toen ze elkaar ontmoetten, was het goed.
Viel recht in met de beat
In Brooklyn op een zaterdagavond
Hij had niet veel gepland.
Ze was daar met een man.
Maar toen hij haar zag,
Hij kon haar niet negeren.
Het liep allemaal uit de hand.
Op zaterdagavond
Het gebeurde in Brooklyn op een zaterdagavond.
Zaterdagavond, Ja.
Praten over
Brooklyn op een zaterdagavond
Zaterdagavond, Ja.
Ze wilde goed zijn.
En hij probeerde het juiste te doen.
Maar dingen werden verkeerd begrepen.
In Brooklyn op een zaterdagavond
Hij had wat woorden.
Met die eikel.
Wie bracht haar daar het eerst?
Ze kwam tussen hen in.,
Een scherp mes werd gezien.
En ze eindigde met haar gezicht in de modder.
Op zaterdagavond
Het is gebeurd.
In Brooklyn op een zaterdagavond
Zaterdagavond, Ja.
Praten over
Brooklyn op een zaterdagavond
Zaterdagavond, Ja.
JA, sommigen komen voor het bal.
En sommigen komen voor het gevecht.
Hoe dan ook, neem je kans.
In Brooklyn op een zaterdagavond
Nee Oh Nee
Zaterdagavond
Gebeurde in Brooklyn op een zaterdagavond.
Zaterdagavond
Praten over
Brooklyn op een zaterdagavond
Zaterdagavond, Ja.
Zaterdagavond