Neil Diamond — Back In L.A. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back In L.A." van Neil Diamond.
Songteksten
Oh, yeah
I never knew the sun could feel so good
And for a while I thought it never would
Then I got home and finally understood
It’s good to be back in L.A. again
Good to be back on my own ground
It’s good to be back in L.A. again
Good to be back in my home town
Oh yeah
I’ve traveled down
The streets of Amsterdam
Sung to a princess,
And I called her ma’am
Hung out in London and in Paris, France
It’s good to be back in L.A. again
Good to be back on my own ground
Good to be back in L.A. again
Good to be back in my home town
Hey, this is my world, oh yeah
For the better or the worse, oh no And this is my life, oh yeah
You don’t get to rehearse, oh no This is my time, and I like being free
I know I can do it if L.A. is there for me Oh, yeah
I never knew
The sun could shine so bright
I can’t remember
Where I stayed last night
But now I’m home,
And everything’s all right
C’mon and say «Oh yeah»
Now let me hear you say «Oh Yeah»
Need to hear you say «Oh Yeah»
Got to hear you say «Oh Yeah»
Good to be back in L.A.
Oh, yeah
Songtekstvertaling
Oh, ja
Ik wist niet dat de zon zo goed kon voelen.
En voor een tijdje dacht ik dat het nooit zou gebeuren.
Toen kwam ik thuis en begreep het eindelijk.
Het is goed om weer in L. A. te zijn.
Goed om terug op mijn eigen terrein te zijn.
Het is goed om weer in L. A. te zijn.
Fijn om weer in mijn stad te zijn.
Oh ja
Ik ben naar beneden gereisd.
De straten van Amsterdam
Gezongen voor een prinses,
En ik noemde haar mevrouw.
Rondhangen in Londen en Parijs, Frankrijk
Het is goed om weer in L. A. te zijn.
Goed om terug op mijn eigen terrein te zijn.
Fijn om weer in L. A. te zijn.
Fijn om weer in mijn stad te zijn.
Dit is mijn wereld.
Ten goede of ten kwade, oh nee en dit is mijn leven, oh ja
Je mag niet repeteren, dit is mijn tijd en ik ben graag vrij.
Ik weet dat ik het kan als L. A. er voor me is.
Ik heb het nooit geweten.
De zon kon zo helder schijnen
Ik weet het niet meer.
Waar ik vannacht verbleef
Maar nu ben ik thuis.,
En alles is in orde.
Kom op en zeg " Oh ja»
Laat me je nu horen zeggen " Oh ja»
Ik wil je horen zeggen " Oh ja»
Ik moet je horen zeggen " Oh ja»
Goed om terug te zijn in L. A.
Oh, ja