Neil Diamond — Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel" van Neil Diamond.
Songteksten
Maybe tonight I will say what’s on my mind
But the words are, oh, so hard to find
When I try to speak it comes out like nervous chatter
Then my knees get weak and I can’t stop shaking
I try to relax 'cause I must maintain my cool
She knows I’m here if I don’t make a move right now
She’s goin' to disappear
Angel, I never met a girl that looks like you
Do-do-do, do you even care
Angel, there’s nothing in the world
That I won’t do for you, angel
I followed you home and imagined me with you
Girl, I should have known when I tried to dial your number
I’d hang up the phone, angel, did you answer
Angel, I never met a girl that looks like you
Do-do-do, do you even care
Angel, there’s nothing in the world that
I won’t do for you, angel
And every time we meet
I feel like I got two left feet
And you, you know what I’m goin' through
When I try to speak it comes out like nervous chatter
Then my knees get weak and I can’t stop shaking
Angel, I never met a girl that looks like you
Do-do-do, do you even care?
Angel, there’s nothing in the world
That I won’t do for you, angel
Angel, I never met a girl that looks like you
Do-do-do, do you even care?
Angel
Songtekstvertaling
Misschien zeg ik vanavond wat ik denk.
Maar de woorden zijn zo moeilijk te vinden.
Als ik probeer te spreken, komt het uit als nerveus geklets.
Dan worden mijn knieën zwak en ik kan niet stoppen met trillen
Ik probeer me te ontspannen, want ik moet mijn kalmte bewaren.
Ze weet dat ik hier ben als ik nu niets doe.
Ze zal verdwijnen.
Angel, Ik heb nog nooit een meisje ontmoet dat op jou lijkt.
Doe-doe-doe, geef je er wel om
Angel, er is niets in de wereld
Dat doe ik niet voor Jou, Engel.
Ik volgde je naar huis en stelde me voor met jou.
Ik had het moeten weten toen ik je nummer probeerde te bellen.
Ik zou ophangen, angel.
Angel, Ik heb nog nooit een meisje ontmoet dat op jou lijkt.
Doe-doe-doe, geef je er wel om
Angel, er is niets in de wereld dat
Ik doe het niet voor Jou, Engel.
En elke keer als we elkaar ontmoeten
Ik voel me alsof ik twee linker voeten heb.
En jij weet wat ik doormaak.
Als ik probeer te spreken, komt het uit als nerveus geklets.
Dan worden mijn knieën zwak en ik kan niet stoppen met trillen
Angel, Ik heb nog nooit een meisje ontmoet dat op jou lijkt.
Kan het je wel wat schelen?
Angel, er is niets in de wereld
Dat doe ik niet voor Jou, Engel.
Angel, Ik heb nog nooit een meisje ontmoet dat op jou lijkt.
Kan het je wel wat schelen?
Engel