Neil Diamond — Angel Above My Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel Above My Head" van Neil Diamond.
Songteksten
If you’re gonna be true to me First, you’ve got to be true to yourself
Oh yeah
It don’t matter 'bout nobody else
Oh, no If it’s there in your mind
It’s a lesson I’ve just come to learn
Something
That I’ve only just begun to learn
Oh, yeah
For the very first time
For the very first time
Angel above my head
Calling my name in diff’rent places
Angel above my head
Saying it’s alright
To show your face to the world
Everything seems new to me Such a very recent turn of events
And the truth
Just doesn’t make any sense
Oh, no For the very first time
If we had another year or two
I would spend it being near to you
Oh, yeah
Like the very first time
Like the very first time
Angel above my head
Calling my name in diff’rent places
Angel above my head
Saying it’s alright to show your face now
Angel above my head
Tapping me gently on my shoulder
That angel above my head
Saying it’s time to be growing older
My friend
If you wanna be true to me First you’ve got to be true to yourself
Oh, yeah
It don’t matter 'bout nobody else
Oh, no Keep me there in your mind
I’ll be there by your side
Songtekstvertaling
Als je eerst trouw wilt zijn aan mij, moet je trouw zijn aan jezelf.
Oh ja
Het maakt niet uit over niemand anders.
Nee, als het in je hoofd zit.
Het is een les die ik net kom leren.
Iets
Dat ik nog maar net ben begonnen te leren
Oh, ja
Voor het eerst
Voor het eerst
Engel boven mijn hoofd
Mijn naam roepen op verschillende plaatsen
Engel boven mijn hoofd
Zeggen dat het goed is
Om je gezicht te laten zien aan de wereld
Alles lijkt nieuw voor mij zo ' n zeer recente wending van de gebeurtenissen
En de waarheid
Het slaat nergens op.
Oh, nee voor de allereerste keer
Als we nog een jaar of twee hadden
Ik zou het besteden om dicht bij jou te zijn.
Oh, ja
Zoals de eerste keer.
Zoals de eerste keer.
Engel boven mijn hoofd
Mijn naam roepen op verschillende plaatsen
Engel boven mijn hoofd
Zeggen dat het goed is om nu je gezicht te laten zien
Engel boven mijn hoofd
Tik zachtjes op mijn schouder
Die engel boven mijn hoofd
Zeggen dat het tijd is om ouder te worden
Mijn vriend.
Als je eerlijk tegen me wilt zijn, moet je trouw zijn aan jezelf.
Oh, ja
Het maakt niet uit over niemand anders.
Oh, nee hou me daar in je gedachten
Ik zal bij je zijn.