Нэлли Мотяева — Пальто songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пальто" van Нэлли Мотяева.
Songteksten
Пальто
Нэлли Мотяева
1. Вечер прохладный, капли падают на стекло.
Губы подкрасишь, каблук повыше, красное пальто.
Дым сигареты, взгляд с поволокой…
Скрип тормозов.
И унесешься, дороги не зная,
В игру без слов.
А ты захочешь раствориться, улететь, не появиться,
Просто нет тебя.
И телефоны все в отключке,
И поставить в жизни точки,
Все начни с нуля.
2. Все те объятия, которые дарят, они пусты.
Зелень в кармане, глянец в журнале,
Сожжены мосты.
Туфли от Gucci, кто будет круче,
А завтра что?
Поделишь с подругой бокал Bacardi
И красное пальто.
А ты захочешь раствориться, улететь, не появиться,
Просто нет тебя.
И телефоны все в отключке,
И поставить в жизни точки,
Все начни с нуля.
Songtekstvertaling
Jas
Nellie Motiva
1. De avond koel, de druppels vallen op het glas.
Make-up op je lippen, hogere hiel, rode jas.
Sigarettenrook, een wazige blik…
Remmen krijsen.
En je vliegt weg, zonder de weg te kennen.,
Speel het spel zonder woorden.
En je zult willen verdwijnen, wegvliegen, niet verschijnen,
Je bestaat gewoon niet.
En de telefoons werken niet meer.,
En zet een punt in het leven,
Begin opnieuw.
2. Al die knuffels die je geeft, zijn leeg.
Groen in je zak, glanzend in een tijdschrift,
Bruggen zijn verbrand.
Schoenen van Gucci, die cooler zullen zijn. ,
En morgen?
Deel een glas Bacardi met je vriend.
En een rode jas.
En je zult willen verdwijnen, wegvliegen, niet verschijnen,
Je bestaat gewoon niet.
En de telefoons werken niet meer.,
En zet een punt in het leven,
Begin opnieuw.