Negura Bunget — Hora Soarelui songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hora Soarelui" van Negura Bunget.
Songteksten
Un pas adînc, cerul deschide
Si-n hãul de dedesubt,
M-arunc, si soarele mã prinde
Cum muntii se rãsun, soimii se adun,
Codrii se trezesc, frunzele soptesc,
Oasele trosnesc, stelele sclipesc, si-n cale se opresc
Na mesa de doi lai munti
Împlini de arbori fãrã frunzi
Între pietre nearse de soare
În lemne neroditoare
Lîngã tãul fãrã fund
Cu toiag despic cãrare
Ce mã poartã-n hãu de naltã zare
Tes soarele-n cãmasã, în atã fermecatã
Chibzuitã si trufasã, cu gînd drept legatã
Iesi soare din soare
Iesi soare spurcat, iesi soare necurat
Si cu mîndrã sorã lunã,
Leagã cununã, cununã legatã
De horã si soare, din cer pînã-n zare
De dincolo dã cer
Dinapoi de lunã
Din-afar de soare
Dintr-odatã am fãcut înc-o lume nouã
Din nimic!
Songtekstvertaling
Een diepe stap, de hemel opent
En in het kledingstuk eronder.,
Ik gooi mezelf, en de zon vangt me
Als de bergen oprijzen, verzamelen de Haviken zich.,
De programmeurs worden wakker, de bladeren fluisteren,
Botten breken, sterren fonkelen, en in de manier waarop ze stoppen
Aan de tafel van twee Lai munti
Ontmoet bomen zonder bladeren
Tussen stenen die niet verbrand zijn door de zon
In slecht hout
Naast je no-ass
Met splitsend personeel
Wat draagt me in de wolk
Ik weef de zon in mijn shirt, in zo ' n charme
Wijs en trots, met een juiste geest gebonden
Haal de zon uit de zon
Kom naar buiten vuile zon, kom naar buiten vuile zon
En trotse zuster Moon,
Bind de krans vast, bind de krans vast
Bij het uur en de zon, van de hemel tot het licht
Vanuit de hemel
Achterkant van de maan
Out-of-the-sun
Opeens maakten we een nieuwe wereld.
Uit het niets!