Negros — Lluvia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lluvia" van Negros.
Songteksten
Como olvidar el pasado, vivir el presente y volver a empezar,
cuando tantos recuerdos te asechan, como olvidar.
Como no tener miedo al destino,
ni al sabor amargo de la soledad,
ni al fantasma de los sentimientos,
que siempre aparecen en la oscuridad.
Como borrar de mis labios
un beso infinito, una historia de amor
cuando fue la primera en mi vida fue la mejor.
como despertar por las mananas
sin llorar por dentro con este de dolor
como puedo yo apagar el fuego
que me esta quemando lento el corazon.
Lluvia, mojame el alma y llevate la pena
que su recuerdo corre por mis venas
como un veneno que me esta matando
poco a poco sin tenerme compasion.
Lluvia, rueda de espacio y llevatelo todo
hasta las lagrimas que hay en mis ojos
hasta la ultima gota de dolor.
Como borrar de mis labios
un beso infinito, una historia de amor
cuando fue la primera en mi vida fue la mejor.
como despertar por las mananas
sin llorar por dentro con este de dolor
como puedo yo apagar el fuego
que me esta quemando lento el corazon.
Lluvia mojame el alma y llevate la pena
que su recuerdo corre por mis venas
como un veneno que me esta matando
poco a poco sin tenerme compasion.
Lluvia rueda de espacio y llevatelo todo
hasta las lagrimas que hay en mis ojos
hasta la ultima gota de dolor.(x2)
Luvia rueda despacio y llevatelo todo,
hasta la ultima gota de dolor…
Songtekstvertaling
Hoe het verleden te vergeten, het heden te leven en opnieuw te beginnen,
wanneer zoveel herinneringen je achtervolgen, zoals vergeten.
Hoe niet bang te zijn voor het lot,
noch de bittere smaak van eenzaamheid,
noch de geest van gevoelens,
ze verschijnen altijd in het donker.
Hoe te wissen van mijn lippen
een oneindige kus, Een liefdesverhaal
toen ze de eerste in mijn leven was, was ze de beste.
hoe je ' s morgens wakker wordt
zonder van binnen te huilen met deze pijn
Hoe kan ik het vuur blussen?
dat mijn hart langzaam brandt.
Regen, nat mijn ziel en neem de pijn
dat zijn geheugen door mijn aderen stroomt
als een vergif dat me doodt.
beetje bij beetje zonder mededogen.
Regen, Rad van ruimte en neem het allemaal
zelfs de tranen in mijn ogen
elke druppel pijn.
Hoe te wissen van mijn lippen
een oneindige kus, Een liefdesverhaal
toen ze de eerste in mijn leven was, was ze de beste.
hoe je ' s morgens wakker wordt
zonder van binnen te huilen met deze pijn
Hoe kan ik het vuur blussen?
dat mijn hart langzaam brandt.
Regen nat mijn ziel en neem de pijn
dat zijn geheugen door mijn aderen stroomt
als een vergif dat me doodt.
beetje bij beetje zonder mededogen.
Rain wheel of space and take it all
zelfs de tranen in mijn ogen
elke druppel pijn.(x2)
Luvia rol langzaam en neem het allemaal weg,
elke druppel pijn…