Negrita — Non Ci Guarderemo Indietro Mai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non Ci Guarderemo Indietro Mai" van Negrita.
Songteksten
Ho sbagliato per sbagliare non perche' lo dite voi
E non mi pento propriosono in riserva ormai
Io ci credo in quel che voglio e forse voglio farmi male
Ma non mi riconosco in quello che conviene
Mi piace scivolarvi fuori da ogni calcolo
Per riportarmi in riga servira' un miracolo
Complici e simili da credere alle favole
Coi nostri sogni in gola questa notte sembra fatta per noi…
Che non ci guarderemo indietro mai
Non ci guarderemo indietro mai
Traghettato da un destino a volte sordo e malinconico
In un viaggio clandestino tra allucinazioni e panico
Forse perche' so di avere un diamante tra le mani
Un morbido rifugio per tempi meno buoni
Mi spinge sul divano lo so che ha gia' deciso
E resto senza fiato tra l'inferno e il paradiso
Scioglie I capelli in boccole di nuvole
Il suo sapore e' miele e questa notte sembra fatta apposta per noi…
Che non ci guarderemo indietro mai
Non ci guarderemo indietro mai
Songtekstvertaling
Ik had het mis, niet omdat jij het zegt.
En ik heb er geen spijt van. Ik zit nu in reserve.
Ik geloof in wat Ik wil en misschien wil ik gekwetst worden.
Maar ik herken mezelf niet in wat handig is.
Ik haal je graag uit elke berekening.
Er is een wonder nodig om me weer in het gareel te krijgen.
Medeplichtigen en dergelijke geloven in sprookjes
Met onze dromen in onze keel deze nacht lijkt gemaakt voor ons…
Dat we nooit meer terugkijken
We kijken nooit meer om.
Veerboot van een lot soms doof en melancholisch
Op een clandestiene reis tussen hallucinaties en paniek.
Misschien omdat ik weet dat ik een diamant in mijn handen heb.
Een zacht toevluchtsoord voor minder goede tijden
Hij duwt me op de bank. Ik weet dat hij al besloten heeft.
En ik sta ademloos tussen de hel en de hemel
Smelt haar in wolken
Het smaakt naar honing en deze avond lijkt voor ons gemaakt.…
Dat we nooit meer terugkijken
We kijken nooit meer om.