Negrita — Il Nostro Tempo E' Adesso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Nostro Tempo E' Adesso" van Negrita.
Songteksten
Persa in un effetto domino
Marta dentro ha il panico
Le bollette da pagare
Tra sei mesi in ospedale
Ma il fratello ha i suoi bisogni
Illegali, come i sogni
Imboscati in un cassetto
Mille mostri sotto al letto
E fuori ottobre lacrima
Abbracciami
Che il nostro tempo è adesso
Adesso
Nei vicoli la notte sparge brividi
Ma il nostro tempo è adesso
Nei labirinti di una città
La vita toglie, la vita dà
Che correva dal meridione
Pulisce i cessi alla stazione
E Rachele, innamorata
Da sei anni laureata
Costruendo una fortezza
Trenta metri di incertezza
E fuori è già Natale e tu Abbracciami
Che il nostro tempo è adesso
Adesso
La neve sembra cenere
Immobile
Sul nostro tempo adesso
Adesso
Siamo dei guerrieri esistenziali
Senza spazio sui giornali
Rotoliamo per le scale
Senza farci troppo male
Incollati a desideri
Per sentirsi ancora veri
Vite tatuate e cicatrici
Illusioni e sacrifici
Figli di una terra ormai brutale
Stringimi più forte, per favore
Baciami e non chiedermi il permesso
Perché il nostro tempo è adesso!
E fuori l’anno nuovo brucia
E spazza via il peso dell’incerto
E' una preghiera a cuore aperto
Il nostro tempo, il nostro tempo è adesso
Adesso
Songtekstvertaling
Verloren in een domino-effect
Marta van binnen is in paniek.
De te betalen rekeningen
In zes maanden in het ziekenhuis
Maar de broer heeft zijn behoeften.
Illegaal, zoals dromen
Een hinderlaag in een lade.
Duizend Monsters Onder het bed
And out October tear
Omarmen
Dat onze tijd nu is
Nu
In de steegjes verspreidt de nacht rillingen
Maar onze tijd is nu
In het labyrint van een stad
Het leven neemt weg, het leven geeft
Running from the South
Reinigt toiletten op het station
En Rachele, verliefd
Zes jaar afgestudeerd
Een fort bouwen
Dertig meter onzekerheid
En het is al Kerstmis buiten en je knuffelt me
Dat onze tijd nu is
Nu
Sneeuw lijkt op as.
Eigenschap
Over onze tijd nu
Nu
We zijn existentiële krijgers.
Geen krantenruimte
We rollen de trap af.
Zonder ons te veel pijn te doen.
Aan wensen vastgelijmd
Om weer echt te voelen
Getatoeëerde levens en littekens
Illusies en offers
Kinderen van een nu wreed land
Hou me stevig vast, alsjeblieft.
Kus me en vraag geen toestemming.
Omdat onze tijd nu is!
En het nieuwe jaar brandt
En veegt het gewicht van de onzekere weg
Het is een openhartig gebed.
Onze tijd, onze tijd is nu
Nu