Negrita — Brucerò Per Te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brucerò Per Te" van Negrita.
Songteksten
Che cos’ero intorno a vent’anni?
un manicomio in un letto di danni
sogni sciatti, notti di festa
tiravo sassi alla tua finestra
ma cos’hai visto in questo qui?
e quella cosa è ancora lì o no?
o no? o no? o no?
E ora, amore, dopo una vita
cosa pensi che ti dica?
sei l’aurora boreale
sei la luce che squarcia il mio vuoto banale
Brucerò per te mi ferirò per te io brucerò per te mi ammalerò per te Davanti a te un plotone schierato
esplode colpi e non prende fiato mai
sarò con te ovunque andrai
ti prego dimmi che non t’abbandonerai
Primavera, festa del mondo
mentre io, io mi nascondo
è che non m’importa niente
di quello che succede, nemmeno della gente
voglio solo stare con te e rivederti ridere
E brucerò per te mi ferirò per te E la Luna pensa per sè
se ne frega di noi
ma io lo so che tornerai
l’universo si muove e non smetterà mai
E brucerò per te mi ferirò per te io brucerò per te mi ammalerò per te Amica cara, amica speranza
parti da qui, dalla mia stanza
e vola, sali più in alto della paura
che ci corrode, che ci tortura, e vai!
Corri più della paura
che ti corrode, che ti consuma, e vola
io lo so che lo sai fare
e niente ci potrà fermare più
Per te, per te io brucerò per te Per te, per te io brucerò per te
(Grazie a Andrea asilorepublic per questo testo)
Songtekstvertaling
Wat was ik in de twintig?
een asiel in een bed vol schade
slordige dromen, feestelijke nachten
Ik gooide stenen naar je raam.
wat heb je in deze gezien?
is dat ding er nog of niet?
of niet? of niet? of niet?
En nu, liefje, na een heel leven
wat denk je dat ik zeg?
jij bent het Noorderlicht.
jij bent het licht dat mijn banale leegte verscheurt
Ik zal voor je branden Ik zal voor je branden Ik zal voor je branden Ik zal voor je branden Ik zal voor je branden voordat je een peloton klaar hebt staan
ontploft en haalt nooit adem.
Ik zal bij je zijn waar je ook gaat
Zeg me alsjeblieft dat je niet opgeeft.
Lente, Wereldfestival
terwijl ik me verstop
Ik geef nergens om.
wat er aan de hand is, zelfs mensen niet.
Ik wil gewoon bij je zijn en je weer zien lachen.
En Ik zal voor je branden Ik zal je pijn doen en de maan denkt voor zichzelf
hij geeft om ons.
maar ik weet dat je terugkomt.
het universum beweegt en zal nooit stoppen
En Ik zal voor je branden Ik zal voor je branden Ik zal voor je branden Ik zal voor je branden lieve vriend, vriend Hope
begin vanaf hier, vanuit mijn kamer.
en vlieg, klim hoger dan angst
dat tast ons aan, dat martelt ons, en ga!
Vlucht meer dan angst
dat tast je aan, dat verteert je, en vliegt.
Ik weet dat je het kunt.
en niets kan ons nog tegenhouden.
Voor u, voor u zal ik branden voor u, voor u zal ik branden voor u
(Dank aan Andrea asilorepublic voor deze tekst)