Negramaro — Nella mia stanza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nella mia stanza" van Negramaro.
Songteksten
Nella mia stanza
per altre vie
da te ritornerei
nella mia stanza
da parte a parte
il cielo legherei
alle mie dita
e crolli il mondo
su di me
nella mia stanza
altro che mie
le ore in cui non sei (nella mia stanza)
nella mia stanza
di carta e inchiostro
il tempo vestirei
con le mie dita
e crolli il mondo
su di me
se stringi
tra le mani
la mia voce
ti accorgi che
tu non sentirai distanza
tanto…
troppo tempo
che vorrei
poterti dire che
io… io non sento la distanza
io non sento la distanza
nella mia stanza
io non sento la distanza
nella mia stanza…
(se stringi
tra le mani
la mia voce
ti accorgi che
tu non sentirai distanza
tanto…
troppo tempo
che vorrei
poterti dire che
io… io non sento la distanza)
Songtekstvertaling
In mijn kamer
voor andere routes
Ik zou bij je terugkomen.
in mijn kamer
van zij tot zij
de hemel zou binden
aan mijn vingers
en de wereld stort in.
over mij
in mijn kamer
andere dan de mijne
the hours you ' re not (in my room)
in mijn kamer
papier en inkt
tijd verkleden
met mijn vingers
en de wereld stort in.
over mij
als je knijpt
in uw handen
mijn stem
je realiseert je dat
je zult geen afstand voelen
veel…
te lang.
dat ik zou
om je te vertellen dat
I... Ik voel de afstand niet.
Ik voel de afstand niet.
in mijn kamer
Ik voel de afstand niet.
in mijn kamer…
(als je knijpt
in uw handen
mijn stem
je realiseert je dat
je zult geen afstand voelen
veel…
te lang.
dat ik zou
om je te vertellen dat
I... Ik voel de afstand niet.)