Negramaro — Mentre tutto scorre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mentre tutto scorre" van Negramaro.
Songteksten
Parla in fretta
e non pensar
se quel che dici
puІ far male
perch© mai
io dovrei
fingere
di essere fragile
come tu mi (vuoi)
(vuoi)nasconderti
in silenzi
mille volte
gi concessi
tanto poi
tu lo sai
riuscirei
sempre a convincermi
che tutto scorre
usami
straziami
strappami l'anima
fai di me quel che vuoi
tanto non cambia
l'idea che ormai
ho di te
verde coniglio
dalle mille
facce buffe
e dimmi ancora
quanto pesa
la tua maschera
di cera
tanto poi
tu lo sai
si scioglier
come fosse neve al sol
mentre tutto scorre
usami
straziami
strappami l'anima
fai di me quel che vuoi
tanto non cambia
l'idea che ormai
ho di te
verde coniglio
dalle mille
facce buffe
sparami addosso
bersaglio mancato
provaci ancora
un campo minato
quello che resta
del nostro passato
non rinnegarlo
tempo sprecato
macchie indelebili
coprirle reato
scagli la pietra chi senza peccato
scagli la pietra chi senza peccato
scagliala tu perch© ho tutto sbagliato
usami
straziami
strappami l'anima
fai di me quel che vuoi
tanto non cambia
l'idea che ormai
ho di te
verde coniglio
dalle mille
facce buffe
Songtekstvertaling
Spreek snel.
en denk niet
als wat je zegt
kip veel pijn
perch © mai
Dat zou ik moeten doen.
pretenderen
breekbaar zijn
hoe wil je me?)
verstop je.
zwijgend
duizend keer
GI toegestaan
zo veel dan.
dat weet je.
beheren
je overtuigt me altijd.
dat alles stroomt
gebruik
verscheur me.
rip mijn ziel
maak me wat je wilt.
het verandert toch niet.
het idee dat nu
Ik heb jou.
groen konijn
van duizend
grappige gezichten
en vertel het me nog eens.
hoeveel weegt het?
je masker.
van was
zo veel dan.
dat weet je.
maak je los.
als sneeuw in de zon
als het allemaal stroomt
gebruik
verscheur me.
rip mijn ziel
maak me wat je wilt.
het verandert toch niet.
het idee dat nu
Ik heb jou.
groen konijn
van duizend
grappige gezichten
schiet me neer.
gemist doel
probeer het nog eens.
mijnenveld
wat er nog over is
van ons verleden
ontken het niet.
tijdsverspilling
onuitwisbare vlekken
bedek haar misdaad.
gooi de steen die zonder zonde
gooi de steen die zonder zonde
je gooit het omdat ik alles verkeerd heb.
gebruik
verscheur me.
rip mijn ziel
maak me wat je wilt.
het verandert toch niet.
het idee dat nu
Ik heb jou.
groen konijn
van duizend
grappige gezichten