Nego do Borel — Pretinha Vou Te Confessar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretinha Vou Te Confessar" van Nego do Borel.
Songteksten
Pretinha, vou te confessar
Na hora em que me olhou, também olhei
Foi mais de duas horas que eu também fiquei
Te admirando
O som tava ali
O groove tava alto pra gente curtir
As minas cochicharam que eu percebi
Eu percebi que tava me querendo
Só questão de tempo
Só questão de chance
Pra isso acontecer
Virar logo um romance
Seu beijo me conquistou
Penso nele a cada instante
Sorriso contagioso
Alegria viciante
Parece coisa de novela
Um olha pro outro
E, quando vê, já era
Sentado na minha cama
O pensamento vai nela
Que coisa estranha, loucura pampa
Você passava na minha rua
Eu nem te dava bola
Toda simplesinha, quieta, indo pra escola
Cabelo arrumado, sapato fechado
Mas eu sempre soube
Que você tinha um rebolado
Pretinha, vou te confessar
Na hora em que me olhou, também olhei
Foi mais de duas horas que eu também fiquei
Te admirando
O som tava ali
O groove tava alto pra gente curtir
As minas cochicharam que eu percebi
Eu percebi que estava me querendo
E sai pra night toda elegante pra curtir um baile charme
A mina 100% e zero de sucessagem
Quando passa sorridente, é a mais linda da cidade
Olhou pra mim que eu vi Falou baixinho pra eu não escutar
E fez suspense pra eu imaginar a gente se pegando
Gostoso, aqui tá bom
Essa é da boa, curte a sensação
Que vem da alma, vem do coração
Visão de mano
Vem cá menina, entra na minha vibe
A casa é tua, tira a sua roupa
Fica nua
Que eu te levo pro céu
Eu sou educado
Em algumas horas eu fico safado
Suas amigas comentaram, eu esculacho
Pode vir me amar, meu bem
Eu também garanto que de quieta você não tem nada
Eu adoro o seu estilo abusada
É cheia de encanto
Pretinha, vou te confessar
Na hora em que me olhou, também olhei
Foi mais de duas horas que eu também fiquei
Te admirando
O som tava ali
O groove tava alto pra gente curtir
As minas cochicharam que eu percebi
Eu percebi que tava me querendo
Pretinha, vou te confessar
Na hora em que me olhou, também olhei
Foi mais de duas horas que eu também fiquei
Te admirando
O som tava ali
O groove tava alto pra gente curtir
As minas cochicharam que eu percebi
Eu percebi que estava me querendo
Songtekstvertaling
Blackie, ik beken je.
Op het moment dat je naar me keek, keek ik ook
Het was meer dan twee uur dat ik ook bleef
Jou bewonderen
Het geluid was er.
De groove was hoog voor ons om te genieten
De mijnen ratelden dat ik me realiseerde
Ik realiseerde me dat je me wilde.
Het is een kwestie van tijd.
Gewoon een kwestie van toeval.
Om dit te laten gebeuren
Binnenkort een roman veranderen
Jouw kus won me voor
Ik denk elk moment aan hem.
Besmettelijke glimlach
Verslavende vreugde
Het klinkt als een soap opera ding.
De een kijkt naar de ander.
En als je het ziet, was het al
Zittend op mijn bed
De gedachte gaat erin
Wat een vreemd ding, pampa waanzin.
Je liep langs mijn straat
Ik zou je niet eens de bal geven.
Alles simpel, rustig, naar school gaan
Keurig haar, gesloten schoen
Maar ik heb altijd geweten
Dat je een opgerolde
Blackie, ik beken je.
Op het moment dat je naar me keek, keek ik ook
Het was meer dan twee uur dat ik ook bleef
Jou bewonderen
Het geluid was er.
De groove was hoog voor ons om te genieten
De mijnen ratelden dat ik me realiseerde
Ik realiseerde me dat ik van mezelf hield.
En ga uit naar de avond elegant om te genieten van een prom charme
De Mijn 100% en nul successie
Als het voorbij glimlachend, het is de mooiste in de stad
Keek naar me dat ik zachtjes sprak voor mij om niet te luisteren
En het maakte spanning voor mij om ons voor te stellen gepakt te worden.
Mooi, hier is goed.
Dit is goed, geniet van het gevoel
Dat komt van de ziel, komt van het hart
Mano vision
Kom hier meisje, krijg in mijn vibe
Het is jouw huis, doe je kleren uit.
Naakt
Dat ik je naar de hemel breng
Ik ben beleefd.
Over een paar uur word ik ondeugend.
Je vrienden reageerden, ik esculacho.
You can come Love Me, Baby
Ik garandeer je ook dat je niets hebt.
Ik hou van je mishandelde stijl.
Het zit vol charme.
Blackie, ik beken je.
Op het moment dat je naar me keek, keek ik ook
Het was meer dan twee uur dat ik ook bleef
Jou bewonderen
Het geluid was er.
De groove was hoog voor ons om te genieten
De mijnen ratelden dat ik me realiseerde
Ik realiseerde me dat je me wilde.
Blackie, ik beken je.
Op het moment dat je naar me keek, keek ik ook
Het was meer dan twee uur dat ik ook bleef
Jou bewonderen
Het geluid was er.
De groove was hoog voor ons om te genieten
De mijnen ratelden dat ik me realiseerde
Ik realiseerde me dat ik van mezelf hield.