Neglect — From the Womb...to the Tomb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From the Womb...to the Tomb" van Neglect.
Songteksten
I was meant to be aborted misshaped and contorted
I would have been better off
this world doesn’t need me and I don’t need it
I’m slowly sinking in a six foot ditch
wedged into this life all thanks go to you
you should have put a bag on and left it as a screw
you lay this burden on my shoulders say
I’m in your debt this shit on a plate
you hand me is a lifetime of regret
you put your hand on me and called me son
I know right there and then the struggle had begun
I think too much about how you let me get a start
but I’m mostly concerned with how I’ll depart
wish I could have been a coathanger kid
would have been the best fucking thing you ever did
instead you threw me in the rat race
now all I want to do is to leave this place
from the womb to the tomb
born to die
from the womb to the tomb
hello is goodbye
from the womb to the tomb
life can’t commence
from the womb to the tomb
no need for sufferance
sufferance
sufferance
no need for sufferance
through hell then dead coathanger in my head
dead end doner for no life no more cold
on a slab nothing to grab dropped dead dead line
encased in pine
Songtekstvertaling
Het was de bedoeling dat ik geaborteerd zou worden, misvormd en gekneveld.
Ik had beter af geweest.
deze wereld heeft mij niet nodig en ik heb het niet nodig.
Ik zink langzaam in een greppel van twee meter.
allemaal dankzij jou
je had er een zak om moeten doen en het als een schroef achter moeten laten.
je legt deze last op mijn schouders zeg
Ik sta bij je in het krijt.
je geeft me een leven vol spijt.
je legde je hand op me en noemde me zoon.
Ik weet het daar en toen was de strijd begonnen.
Ik denk te veel na over hoe je me laat beginnen.
maar ik maak me vooral zorgen over hoe Ik zal vertrekken.
had ik maar een coathanger kind kunnen zijn.
het zou het beste zijn wat je ooit hebt gedaan.
in plaats daarvan gooide je me in de rat race
nu wil ik hier alleen nog maar weg.
van de baarmoeder naar de tombe
geboren om te sterven
van de baarmoeder naar de tombe
Hallo is vaarwel
van de baarmoeder naar de tombe
het leven kan niet beginnen.
van de baarmoeder naar de tombe
geen behoefte aan lijden
lijden
lijden
geen behoefte aan lijden
door de hel en dan dood coathanger in mijn hoofd
doodlopende doner voor geen leven geen kou meer
op een plaat valt niets te pakken.
verpakt in Den