Negative — We Can't Go On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Can't Go On" van Negative.
Songteksten
Remember the time you used to say
We’ve come to the end of our own way
Or this journey has just begun?
You’re the lesson cursed I’ve never learned
You’re the flames in the fire when we burn
I ain’t got time for you and I
Someday when I
Become old and wise
I’m able to explain to you
Why love is kind to be cruel
Forget the grief to celebrate
Come enjoy this dance on the edge
Together, it’s softer to fall
You know I am afraid to say it loud
You know I’m too scared to spit it out
I have to scream and shout
We can’t go on
We can’t go on
We can’t go on
We can’t go on
We can’t go on
We can’t go on
No more excuses for me to go
No excuses that I know
Oh, my darling, we’re doomed to fail
Just can’t get the words out of my head
No reason to wait for better days
Life’s a bitch and then we die
We can’t go on
We can’t go on
We can’t go on
We can’t go on
We can’t go on
We can’t go on
All this time I trusted you
And fooled myself; I was dumb
Love is just for the fools
And I’ve heard it should be fun
It might be fun
It can’t be fun
We can’t go on
We can’t go on
We can’t go on
We can’t go on
No, we can’t go on
We can’t go on
We can’t go on
Songtekstvertaling
Weet je nog die keer dat je zei:
We zijn aan het eind van onze eigen weg gekomen.
Of is deze reis net begonnen?
Jij bent de les die ik nooit geleerd heb.
Jij bent de vlammen in het vuur als we branden
Ik heb geen tijd voor jou en mij.
Op een dag als ik
Oud en wijs worden
Ik kan het uitleggen.
Waarom liefde lief is om wreed te zijn
Vergeet het verdriet om te vieren
Kom genieten van deze dans op de rand
Samen is het zachter om te vallen.
Ik durf het niet hardop te zeggen.
Je weet dat ik te bang ben om het uit te spugen.
Ik moet schreeuwen en schreeuwen.
We kunnen niet verder.
We kunnen niet verder.
We kunnen niet verder.
We kunnen niet verder.
We kunnen niet verder.
We kunnen niet verder.
Geen excuses meer voor mij om te gaan.
Geen excuses die ik ken.
Oh, mijn schat, we zijn gedoemd te falen
Ik kan de woorden niet uit mijn hoofd krijgen.
Geen reden om op betere dagen te wachten.
Het leven is een bitch en dan sterven we.
We kunnen niet verder.
We kunnen niet verder.
We kunnen niet verder.
We kunnen niet verder.
We kunnen niet verder.
We kunnen niet verder.
Al die tijd vertrouwde ik je.
En ik hield mezelf voor de gek; Ik was dom
Liefde is alleen voor de dwazen
En ik heb gehoord dat het leuk zou moeten zijn.
Het kan leuk zijn.
Het kan niet leuk zijn.
We kunnen niet verder.
We kunnen niet verder.
We kunnen niet verder.
We kunnen niet verder.
Nee, We kunnen niet verder.
We kunnen niet verder.
We kunnen niet verder.