Negative — Neon Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neon Rain" van Negative.
Songteksten
Where the sun goes down*
There’s a place on earth
Where the sky’s all red
And mother gives rebirth
As a runaway child
He was running all around
Like a stranger in the night
He walked and then he found
Some sand in his pocket
From that old playground
Do you remember that man
With a sunburst on his jacket?
Well, he’s still around
His Mama was always saying to him:
Don’t be afraid my son
The world out there is cold and it is dark
But you’ll be alright my son
You’ll be all… right
Lately he’s been thinking of these crazy summer days
When he was careless
In the way he used to be Isn’t it a shame — how life goes on?
And we have to change in so many ways
But that’s just… I guess it’s just the way…
It is Once, he had something
And he might never get it back
And as he gets older
He will stop… looking back
But Mama’s still saying to him:
Don’t be afraid my son
The world out there is cold and the world is dark
But you’ll be alright my son
You’ll be alright
As long as you stay of the bright side of the line
And keep on following the light
We have all seen the start!
And we will all see the end
But what happens in between
Is all that matters, my friend
Songtekstvertaling
Waar de zon ondergaat*
Er is een plek op aarde.
Waar de hemel helemaal rood is
En moeder geeft wedergeboorte
Als een weggelopen kind
Hij rende rond.
Als een vreemde in de nacht
Hij liep en toen vond hij
Wat zand in zijn zak
Van die oude speeltuin.
Ken je die man nog?
Met een zonnebrand op zijn jas?
Hij is er nog.
Zijn moeder zei altijd tegen hem:
Wees niet bang, mijn zoon.
De wereld daarbuiten is koud en het is donker
Maar het komt wel goed, mijn zoon.
Het komt wel goed.
De laatste tijd denkt hij aan deze gekke zomerdagen.
Toen hij onvoorzichtig was.
Zoals hij vroeger was, is het geen schande hoe het leven verder gaat?
En we moeten op zoveel manieren veranderen.
Maar dat is gewoon ... …
Het is een keer, hij had iets
En hij krijgt het misschien nooit meer terug.
En als hij ouder wordt
Hij zal stoppen met terugkijken.
Maar Mama zegt nog steeds tegen hem:
Wees niet bang, mijn zoon.
De wereld daarbuiten is koud en de wereld is donker
Maar het komt wel goed, mijn zoon.
Het komt wel goed.
Zolang je blijft van de zonnige kant van de lijn
En blijf het licht volgen
We hebben allemaal het begin gezien!
En we zullen allemaal het einde zien
Maar wat er tussenin gebeurt
Is alles wat telt, mijn vriend