Negative Voice — Nightmare Everlasting songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nightmare Everlasting" van Negative Voice.

Songteksten

I am roaming
Through the pasteboard scenery
I am swallowed
By the depth of obscurity
It doesn’t belong to me Is it someone’s sleep?
Sarcastic laughter
Downfall through downfall
Another beginning after awakening
You never can tell
How many dreams are in your dream
You never can tell
You never can tell
You never can tell
You never can…
Falling down in a space
Then faster and faster
Don’t feel anything
And then burst in fire
Utterly
There is no tomorrow
Cause it’ll never get here
Waking within the sleep
It is happening again
It comes from nowhere
And reiterates at every night
Does it really belong to me?
Another beginning after the end

Songtekstvertaling

Ik ben aan het rondzwerven.
Door het pasteboard landschap
Ik ben ingeslikt.
Door de diepte van de duisternis
Het is niet van mij, is het iemands slaap?
Sarcastisch gelach
Val door val
Een ander begin na het ontwaken
Je weet maar nooit.
Hoeveel dromen heb je in je droom?
Je weet maar nooit.
Je weet maar nooit.
Je weet maar nooit.
Dat kun je nooit.…
Vallen in een ruimte
Dan sneller en sneller
Voel niets.
En dan in het vuur barst
Volkomen
Er is geen morgen.
Want het komt hier nooit.
Wakker worden in de slaap
Het gebeurt weer.
Het komt uit het niets.
En herhaalt elke nacht
Is het echt van mij?
Nog een begin na het einde