Negative Space — Dirty songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty" van Negative Space.

Songteksten

you tell me that i’m talking crazy
but from what i’ve been hearing lately
you never spent a night alone
to think how well i always treat you
and all the troubles that i’ve been through
you couldn’t wait 'til i got home
no, i never let you down
so why’d you screw around
things i never knew before
you’re a dirty little whore
i know you’re working four positions
but on the table in my kitchen
wasn’t one i knew you had
apparently my friends were good too
for all i thought i knew
you’re probably screwing dear old dad
no, i never let you down
so why’d you screw around
things i never knew before
you’re a dirty little ___
maybe it’s all in my head
the conversations ended
she looks at me and she says, i won’t let you go she’s on her knees and pleading
but looks can be deceiving
expect that i’ll be leaving soon
no, i never let you down
so why’d you screw around
things i never knew before
you’re a dirty little whore
i won’t let you go

Songtekstvertaling

Zeg me dat ik gek praat.
maar van wat ik de laatste tijd heb gehoord
je hebt nooit een nacht alleen doorgebracht.
om te bedenken hoe goed ik je altijd behandel.
en alle problemen die ik heb meegemaakt
je kon niet wachten tot ik thuis was.
Nee, Ik heb je nooit teleurgesteld.
waarom heb je dan gerotzooid?
dingen die ik nooit eerder wist.
je bent een vieze kleine hoer.
ik weet dat je vier posities hebt.
maar op de tafel in mijn keuken
dat wist ik niet.
blijkbaar waren mijn vrienden ook goed.
voor zover ik dacht dat ik wist
je neukt waarschijnlijk mijn lieve oude vader.
Nee, Ik heb je nooit teleurgesteld.
waarom heb je dan gerotzooid?
dingen die ik nooit eerder wist.
je bent een vieze kleine ___
misschien zit het allemaal in mijn hoofd.
de gesprekken eindigden
ze kijkt naar me en ze zegt, Ik laat je niet gaan ze zit op haar knieën en smeekt
maar schijn bedriegt
verwacht dat ik snel vertrek.
Nee, Ik heb je nooit teleurgesteld.
waarom heb je dan gerotzooid?
dingen die ik nooit eerder wist.
je bent een vieze kleine hoer.
ik laat je niet gaan.