Neg' Marrons — Donne toi les moyens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Donne toi les moyens" van Neg' Marrons.
Songteksten
Hey! mais t’entends pas ou quoi?
Jeune homme, jeune fille… Donne-toi les moyens d’y arriver
Aide toi et le ciel t’aidera, c’est Neg' Marrons qui chante ça!
Donne-toi les moyens d’y arriver
De réaliser tes rêves malgré les épreuves à surmonter oohhhh
Ce qui ne tue pas nous rend plus fort
Chacun de nous veut tutoyer le bonheur
Connaitre un jour le confort
Tu m’verras pas courber l'échine face à l’adversité
La vie n’est faite que d'épreuves, à nous de pouvoir les surmonter
Faut assumer, confronter la réalité
Dépasser nos craintes afin de pouvoir évoluer
Car dans la vie non rien n’est servi sur un plateau
Chaque jour est un freestyle faut être douer pour l’impro
On a tous nos problème mais à différents niveaux
Faut un moral d’acier pour en pas finir d’etre solo
Oui c 'est chacun sa chance, sa destinée et son étoile
Avec la grâce de dieu, la musique nous met «official»
Pourtant longue est la route, facile n’est pas le combat
Plus tu t'élève, plus on veut te tirer vers le bas
Déterminéééé, déterminéééé
Quelques soient les problèmes, tu dois toujours rester déterminé
Déterminéééé, déterminéééé
Plus belle est la victoire après une difficulté
On a tous envie de voir un jour nos rêves devenir réalité
On est tous parti en cherchant la lumière pour sortir de l’obscurité
Hey! Tout le monde a bien compris que la vie n’est pas rose
Si elle te met à l'épreuve bats toi pour plaider ta cause
C’est clair et j’insiste, garde bien en tête que tout ca est possible
Maintiens ton but pour cible
Partir de rien, arriver a tout malgré les aléas, soyons forts et solides
C’est ainsi que les choses avancent et nos ambitions ont du sens
On peut faire exister qu’avec la persévérance
Faut savoir s’appliquer, s’affirmer, s 'imposer, se livrer, se donner
Pour voir ses efforts récompensés
Au delà du temps qui passe on aperçois des signes, ça se précise
Voila que ta pensée se concrétise, sais tu assis prendre une place?
Même si t’es penalisééé … faut savoir réaliserr. pour pouvoir réaliserrrrr
Ce que tu as au fond du c ur, ce que tu veux au fond de toi
Faut aller de l’avant, même si c’est calmement
Dompter les erreurs pour que tous tes projets puissent se réaliser lentement
mais surement
Rien ne s’obtient facilement, malheureusement
Ce n’est qu’en donnant le meilleur de toi même que tu arriveras au bout de tes
plans
Aide toi et le ciel t’aideras, bouge toi sinon qui le fera?
Donne Toi Les Moyens, prends toi en main, trouve la force, ne recule devant rien
Tous ces facteurs sont généralement la base de toute réussite
Garde le cap, reste déterminé et fais tout c’que ça nécessite
Songtekstvertaling
Hey! kun je me niet horen?
Jongeman, jong meisje ... geef jezelf de middelen om het te doen.
Help jezelf en de hemel zal je helpen, het zijn Neg ' Marrons die dit zingt!
Geef jezelf de middelen om het te doen.
Om je dromen te realiseren ondanks de beproevingen om oohhhh te overwinnen
Wat niet doodt, maakt ons sterker.
Ieder van ons wil geluk bijles geven.
Op een dag troost weten
Je zult me niet mijn rug zien buigen in het gezicht van tegenspoed.
Het leven bestaat alleen uit beproevingen, het is aan ons om ze te overwinnen.
We moeten de realiteit onder ogen zien.
Onze angsten overwinnen om te evolueren
Want in het leven wordt niets op een schotel geserveerd.
Elke dag is een freestyle moet worden begaafd voor improvisatie
We hebben allemaal onze problemen, maar op verschillende niveaus
Er is een moraal van staal voor nodig om niet solo te eindigen.
Ja, Het is ieder zijn geluk, zijn lot en zijn ster
Met de genade van God, maakt Muziek ons "officieel"»
Maar lang is de weg, gemakkelijk is niet het gevecht
Hoe hoger je wordt, hoe meer we je naar beneden willen trekken.
Bepaald, bepaald
Wat de problemen ook zijn, je moet altijd vastberaden blijven.
Bepaald, bepaald
Mooier is de overwinning na een moeilijkheid
We willen allemaal dat onze dromen ooit uitkomen.
We gingen allemaal op zoek naar het licht om uit het donker te komen.
Hey! Iedereen begreep goed dat het leven niet roze is.
Als ze je op de proef stelt, Vecht dan om je zaak te bepleiten.
Het is duidelijk en ik sta erop, houd in gedachten dat alles mogelijk is
Hou je doel op het doel.
Vanaf het begin, tot alles komen ondanks de gevaren, laten we sterk en solide zijn
Dit is hoe de dingen vooruit gaan en onze ambities zinvol zijn
Men kan het alleen laten bestaan met doorzettingsvermogen.
We moeten weten hoe we moeten toepassen, gelden, opleggen, overgeven, geven
Om zijn inspanningen beloond te zien
Na de tijd die voorbij gaat zien we tekens, Het is gespecificeerd
Hier komt je gedachte tot vervulling, Weet je hoe je moet zitten en gaan zitten?
Zelfs als je gestraft wordt ... je moet weten hoe het moet. om te kunnen realizetrrrrr
Wat je in je hart hebt, wat je in je hart wilt.
We moeten verder, zelfs als het rustig is.
Temm fouten zodat al uw projecten langzaam kunnen worden gerealiseerd
maar zeker
Niets is gemakkelijk te verkrijgen, helaas
Alleen door het beste van jezelf te geven zal je het einde bereiken van je
plan
Help jezelf en de hemel zal je helpen, bewegen als niet wie het doet?
Geef jezelf de middelen, neem jezelf in de hand, vind de kracht, ga nergens van weg.
Al deze factoren zijn meestal de basis van elk succes
Blijf op koers, blijf vastberaden en doe wat nodig is.