Neffa — Tempo che se ne va songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tempo che se ne va" van Neffa.
Songteksten
E' tardi adesso
per dirsi che è lo stesso
è tempo che se ne va
Parlarsi, sentire
qualcosa di diverso
è un giorno che non verrà.
Le cose a volte cambiano in fretta
Perfino il mondo finirà
Ma la ferita che ora si è aperta
per quanto ancora resterà?
Ho perso la voce
nascosta dal rumore
nel mondo intorno a me Lo sguardo si perde
fra mille luci e niente
e trovo tutto il senso che c'è
Le cose a volte cambiano in fretta
Perfino il mondo finirà
Ma la ferita che ora si è aperta
per quanto ancora resterà?
Potremmo stare certi
cercare fra i ricordi
qualcosa che ci servirà
Dei nostri giorni insieme
salvare solo il bene
per non trovarci più a rimpiangere
Le cose a volte cambiano in fretta
Perfino il mondo finirà
Ma la ferita che ora si è aperta
per quanto ancora resterà?
(Grazie a Ale Poz per questo testo)
Songtekstvertaling
Het is al laat.
om te zeggen dat het hetzelfde is
het is tijd voor hem om te vertrekken.
Praat met elkaar, voel
iets anders
hij is al een dag niet geweest.
Dingen veranderen soms snel.
Zelfs de wereld zal vergaan
Maar de wond die nu geopend is
hoe lang blijft hij nog?
Ik verloor mijn stem
verborgen voor lawaai
in de wereld om me heen is de blik verloren
tussen duizend lichten en niets.
en ik vind al het verstand dat er is
Dingen veranderen soms snel.
Zelfs de wereld zal vergaan
Maar de wond die nu geopend is
hoe lang blijft hij nog?
We kunnen gerust zijn.
zoeken tussen herinneringen
iets wat we nodig hebben.
Van onze dagen samen
Red alleen het goede.
om ons niet meer te betreuren
Dingen veranderen soms snel.
Zelfs de wereld zal vergaan
Maar de wond die nu geopend is
hoe lang blijft hij nog?
(Dank aan Ale Poz voor deze tekst)