Neffa — Storie che non esistono songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Storie che non esistono" van Neffa.
Songteksten
Peccato che noi
non ci parliamo più (già da un po')
forse abbiamo detto tutto,
forse alcune cose restano.
Però si può ancora viaggiare
con la musica (se lo vuoi),
perché ci fa vedere cose
che solo gli occhi chiusi vedono,
che solo gli occhi chiusi vedono.
Peccato che tutto il tempo se ne va (via da noi)
per quello che vorresti fare
chissà se le tue ore bastano.
A volte ogni sforzo sembra inutile, (però poi)
in qualche modo continuiamo a vivere.
Ci vuole poco a perdersi
nelle storie che non esistono
ognuno su una strada
e poi fino a dove arriverà
impariamo in fretta che
si deve pretendere il massimo,
però a volersi bene
solo qualcuno ce la fa.
Peccato che per chi deve vincere
succede che da qualche parte qualcuno
presto o tardi perderà;
si sa che il successo è indispensabile
ma forse serve
molto meno per sorridere.
Ci vuole poco a perdersi
nelle storie che non esistono
ognuno su una strada
e poi fino a dove arriverà
impariamo in fretta che
si deve pretendere il massimo,
però a volersi bene
solo qualcuno ce la fa.
Songtekstvertaling
Jammer dat we
we praten al een tijdje niet meer met elkaar.')
misschien hebben we alles gezegd.,
misschien blijven er nog dingen over.
Maar je kunt nog steeds reizen
met muziek (als je het wilt),
omdat het ons dingen laat zien.
dat alleen gesloten ogen zien,
dat alleen gesloten ogen kunnen zien.
Jammer dat hij altijd weggaat.)
voor wat je zou willen doen
Ik vraag me af of je uren genoeg zijn.
Soms lijkt elke inspanning nutteloos, (maar dan)
op een of andere manier blijven we leven.
Er is weinig voor nodig om te verdwalen.
in verhalen die niet bestaan
iedereen op een weg
en dan hoe ver het zal gaan
we leren snel dat
u moet het maximum eisen.,
maar om van elkaar te houden
alleen iemand kan het.
Jammer voor degenen die moeten winnen.
het gebeurt dat ergens iemand
vroeg of laat zal hij verliezen.;
het is bekend dat succes onmisbaar is
maar misschien moet je ...
veel minder om te lachen.
Er is weinig voor nodig om te verdwalen.
in verhalen die niet bestaan
iedereen op een weg
en dan hoe ver het zal gaan
we leren snel dat
u moet het maximum eisen.,
maar om van elkaar te houden
alleen iemand kan het.