Neffa — Solo Così songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solo Così" van Neffa.
Songteksten
Portami
ben oltre i limiti
ben oltre i segni che nascondi dietro ai tuoi angoli
costringimi
a non scordarti più
e adesso fammi entrare dentro al tempo di conoscerci
questa notte è come un treno che non ferma mai
sale solo chi si perde sempre
e sarà un’altra storia
se anche non lo vedi presto
tu lo stupirai
che qualcosa manca ancora
se le tue labbra dicono si e le tue mani dicono si perchè mi chiami amore
io mi sento solo così
se i tuoi respiri dicono si fra le lenzuola dici di si perchè ci metti il cuore
io mi sento solo così
solo così
Vestiti
di fiori e favole
di un’illusione che ti porti in viaggio con le nuvole
poi dimmi addio
prima di un attimo
prima che sia un silenzio troppo lungo da interrompere
questa notte è come un treno che non ferma mai
sale solo chi si perde sempre
e sarà un’altra storia
se anche non lo vedi presto
tu lo stupirai
che qualcosa manca ancora
se le tue labbra dicono si e le tue mani dicono si perchè mi chiami amore
io mi sento solo così
se i tuoi respiri dicono si fra le lenzuola dici di si perchè ci metti il cuore
io mi sento solo così
se le tue labbra dicono si e le tue mani dicono si e sarà un’altra storia
se i tuoi respiri dicono si e sarà un’altra storia
fra le lenzuola dici di si
e sarà un’altra storia
io mi sento solo così
e sarà un’altra storia.
(Grazie a paola per questo testo)
Songtekstvertaling
Brengen
ver voorbij de grenzen
ver voorbij de tekenen die je achter je hoeken verbergt.
kracht
vergeet je nooit meer.
en laat me nu binnen op het moment dat we elkaar leren kennen.
deze nacht is als een trein die nooit stopt
alleen zij die altijd verloren zijn gaan omhoog
en het zal een ander verhaal zijn
als je het niet snel ziet
je zult hem verbazen.
dat er nog steeds iets ontbreekt
als je lippen ja zeggen en je handen ja zeggen Waarom noem je me liefde
Ik voel me zo eenzaam.
als je adem ja zegt tussen de lakens zeg je ja omdat je je hart neerzet
Ik voel me zo eenzaam.
alleen zo
Trek je kleren aan.
van bloemen en sprookjes
van een illusie die je meeneemt op een reis met de wolken
zeg dan gedag.
voor een moment
voor het te lang duurt, breekt er een stilte.
deze nacht is als een trein die nooit stopt
alleen zij die altijd verloren zijn gaan omhoog
en het zal een ander verhaal zijn
als je het niet snel ziet
je zult hem verbazen.
dat er nog steeds iets ontbreekt
als je lippen ja zeggen en je handen ja zeggen Waarom noem je me liefde
Ik voel me zo eenzaam.
als je adem ja zegt tussen de lakens zeg je ja omdat je je hart neerzet
Ik voel me zo eenzaam.
als je lippen ja zeggen en je handen ja zeggen, wordt het een ander verhaal.
als je adem ja zegt, wordt het een ander verhaal.
tussen de lakens zeg je ja.
en het zal een ander verhaal zijn
Ik voel me zo eenzaam.
en het zal een ander verhaal zijn.
(Dank aan paola voor deze tekst)