Neffa — Occhi chiusi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Occhi chiusi" van Neffa.
Songteksten
Se non ci fosse tutto questo sole
così caldo su di me
Se non ci fosse vento fra le onde
probabilmente morirei per te Se la ragione comandasse il cuore
so che adesso ti direi
che io di errori ne avrò fatti tanti
però non sono stati solo i miei
Parlami d’amore ad occhi chiusi
come non hai fatto mai
come non hai fatto mai
Forse c'è un incendio in fondo al mare
l’acqua sta bollendo eppure sembra che
qui sia tutta vita per me Se all’improvviso il mondo diventasse
il contrario di com'è
Se a mezzanotte appena aperti gli occhi
facessi un sogno in cui ritrovo te Parlami d’amore ad occhi chiusi
come non hai fatto mai
come non hai fatto mai
Forse c'è un incendio in fondo al mare
l’acqua sta bollendo eppure sembra che
qui sia tutta vita per me Dare un calcio alla fortuna
Qualche volta è facile
Quando sorgerà la luna
Dovrà farlo senza te Parlami d’amore ad occhi chiusi
come non hai fatto mai
come non hai fatto mai
Forse c'è un incendio in fondo al mare
l’acqua sta bollendo eppure sembra che
qui sia tutta vita per me
Songtekstvertaling
Als er niet al die zon was
zo geil op me
Als er geen wind was tussen de golven
Ik zou waarschijnlijk voor je sterven als de rede het hart beval.
Ik weet nu dat ik het je zou vertellen.
dat ik veel fouten heb gemaakt
maar het was niet alleen mijn
Vertel me over liefde met je ogen dicht
zoals jij nooit deed.
zoals jij nooit deed.
Misschien is er brand op de bodem van de zee.
het water kookt en toch lijkt het erop dat
hier is al het leven voor mij als plotseling de wereld wordt
het tegenovergestelde van wat het is
Als je om middernacht je ogen opent
Ik had een droom waar ik je tegen me zie praten over liefde met mijn ogen dicht
zoals jij nooit deed.
zoals jij nooit deed.
Misschien is er brand op de bodem van de zee.
het water kookt en toch lijkt het erop dat
hier is al het leven voor mij om het geluk te schoppen
Soms is het makkelijk.
Als de maan opkomt
Hij zal het moeten doen zonder dat je me vertelt over liefde met je ogen dicht
zoals jij nooit deed.
zoals jij nooit deed.
Misschien is er brand op de bodem van de zee.
het water kookt en toch lijkt het erop dat
hier is al het leven voor mij