Neffa — Giorni D'Estate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giorni D'Estate" van Neffa.
Songteksten
Giorni d’estate che corrono via
verso le spiagge lontane
giorni che vanno e ci lasciano quì
dove la pioggia cadrà
tu che prometti il tuo amore non sai
che ora ti perdo per sempre
che farai in tempo a scordarti di me quando novembre verrà
chiudi i tuoi occhi e sognami un pò
prima che sia finita fra noi
cento e più notti io rimpiangerò
i nostri giorni d’estate
presto la sera sarà su di noi
e non diremo più niente
prima che sia ancora giorno vedrai
qualcosa ci cambierà
chiudi i tuoi occhi e sognami un pò
prima che sia finita fra noi
cento e più notti io rimpiangerò
i nostri giorni d’estate
chiudi i tuoi occhi e sognami un pò
fingi che sia la vita che vuoi
cento e più notti tu riposerai
e a maggio un fiore nel sole sarai.
(Grazie a Paola per questo testo)
Songtekstvertaling
Zomerdagen weglopen
naar verre stranden
dagen die gaan en ons hier achterlaten
waar de regen zal vallen
jij die je liefde belooft weet het niet
dat ik je nu voor altijd verlies
wat ga je op tijd doen om me te vergeten als November komt?
doe je ogen dicht en droom een beetje van me.
voordat het voorbij is tussen ons.
honderd en meer nachten zal ik spijt hebben
onze zomerdagen
binnenkort komt de avond.
en we zullen niets meer zeggen.
voordat het nog dag is zul je zien
iets zal ons veranderen.
doe je ogen dicht en droom een beetje van me.
voordat het voorbij is tussen ons.
honderd en meer nachten zal ik spijt hebben
onze zomerdagen
doe je ogen dicht en droom een beetje van me.
doe alsof het het leven is dat je wilt
honderd en meer nachten zal je rusten
en in Mei zul je een bloem in de zon zijn.
(Dank aan Paola voor deze tekst)