NEEDTOBREATHE — Hurricane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurricane" van NEEDTOBREATHE.
Songteksten
In the fallout now
It’s hard to feel like we can turn around
With the damage done
It’s hard to see how far we’ve come
We could not be proud
Of where our feet have walked along the ground
In the silence now
We play it back and forwards again
There’s a sound in our guiltiness
It’s a warning bell that rings
It’s a call for our lonliness
And we can’t see
We roll the dice we play like fools
We plead with time to change the rules
Its like a hurricane is coming our way
We’ve all been warned but we still chose to stay
I can’t believe it now the time has come
Play the victim here
You know it’s nothing but your pride and fear
But the more you hurt
The more you love the one you were
There’s a sound in our guiltiness
It’s a warning bell that rings
It’s a call for our lonliness
And we can’t see
We roll the dice we play like fools
We plead with time to change the rules
Its like a hurricane is coming our way
We’ve all been warned but we still chose to stay
I can’t believe it now the time has come
In the light of the mourning
Can we change what we felt and heard
Can we turn it into the glory
Break the paths of our fathers before us Though we stand on the outside
We will find what we once believed
And will crawl our way to the clear skies
Standing up we are
Standing up we are
We roll the dice we play like fools
We plead with time to change the rules
Its like a hurricane is coming our way
We’ve all been warned but we still chose to stay
I can’t believe it now the time has come
Songtekstvertaling
In de fall-out nu
Het is moeilijk om te voelen dat we kunnen omdraaien
Met de schade die is aangericht
Het is moeilijk te zien hoe ver we zijn gekomen.
We konden niet trots zijn.
Waar onze voeten over de grond zijn gelopen
In de stilte nu
We spelen het weer heen en weer.
Er zit een geluid in onze schuld.
Het is een waarschuwingsbel die gaat
Het is een oproep voor onze eenzaamheid.
En we kunnen niet zien
We gooien de dobbelstenen we spelen als dwazen
We pleiten voor tijd om de regels te veranderen.
Het lijkt wel een orkaan die onze kant op komt.
We zijn allemaal gewaarschuwd, maar we kozen er toch voor om te blijven.
Ik kan het niet geloven nu de tijd is gekomen
Speel het slachtoffer hier
Je weet dat het niets anders is dan je trots en angst.
Maar hoe meer je pijn doet
Hoe meer je houdt van degene die je was
Er zit een geluid in onze schuld.
Het is een waarschuwingsbel die gaat
Het is een oproep voor onze eenzaamheid.
En we kunnen niet zien
We gooien de dobbelstenen we spelen als dwazen
We pleiten voor tijd om de regels te veranderen.
Het lijkt wel een orkaan die onze kant op komt.
We zijn allemaal gewaarschuwd, maar we kozen er toch voor om te blijven.
Ik kan het niet geloven nu de tijd is gekomen
In het licht van de rouw
Kunnen we veranderen wat we voelden en hoorden
Kunnen we er de glorie van maken?
Verbreek de paden van onze voorvaderen al staan we aan de buitenkant
We zullen vinden wat we ooit geloofden.
En zal kruipen onze weg naar de heldere hemel
We staan op.
We staan op.
We gooien de dobbelstenen we spelen als dwazen
We pleiten voor tijd om de regels te veranderen.
Het lijkt wel een orkaan die onze kant op komt.
We zijn allemaal gewaarschuwd, maar we kozen er toch voor om te blijven.
Ik kan het niet geloven nu de tijd is gekomen