Need — Twinsoul songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twinsoul" van Need.

Songteksten

Two-fold puppets stand in line
Sentient gnomes with forfeit lives
Ripped away from illusions of choice
Pitch-forked demons with a muted voice
It is the moment of truth
Now that my soul is divided
Spitting on my wounds to try and feed
My crimson beast with shards of light
It’s like chasing the patterns of the blue waterfall
When all of your dreams should be painted red
Servitor, monochromatic race
Two times blessed and two times cursed
Living the details of someone’s dream
Two times dead and two times tricked
Born again with both parts sick
Faith, to divide the systems of god
To dismantle his three-folded case
Embrace both darkness and light
Nature and wisdom alike
Keep on, stand up and struggle
Shatter the shadows
Thoughts die inside
Neuron feelings
Orgasmic psychotron
I am happy
I am sad
I am withered
Chained behind
Bathed in darkness
Choked on light
Far from heaven
Hell inside

Songtekstvertaling

Tweevoudige poppen staan in de rij
Levende kabouters met verloren levens
Weggerukt van illusies van keuze
Pitch-forked demonen met een gedempte stem
Het is het moment van de waarheid.
Nu mijn ziel verdeeld is
Spugen op mijn wonden om te proberen te voeden.
Mijn karmozijnrode beest met scherven licht
Het is alsof je de patronen van de blauwe waterval najaagt.
Als al je dromen rood moeten worden geschilderd
Servitor, monochromatisch ras
Twee keer gezegend en twee keer vervloekt.
De details van iemands droom beleven
Twee keer dood en twee keer bedrogen
Wedergeboren met beide delen ziek
Geloof, om de systemen van god te verdelen.
Om zijn drie gevouwen koffer te ontmantelen.
Omarm zowel duisternis als licht
Natuur en wijsheid gelijk
Ga door, sta op en vecht
Verbrijzel de schaduwen.
Gedachten sterven van binnen.
Neuron gevoelens
Orgasmisch psychotron
Ik ben gelukkig.
Ik ben verdrietig.
Ik ben verdord.
Geketend achter
Badend in duisternis
Gestikt in het licht
Ver van de hemel
Hel binnen