Ned's Atomic Dustbin — What Gives My Son? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Gives My Son?" van Ned's Atomic Dustbin.
Songteksten
Far be it for me to say you’re loose son
For be it for me to say you’re no one
I’ve heard your excuse, i’ve heard your excuses,
Every one
You don’t know what’s going on You don’t know what’s going on My son
Far be it for me to say you’re brain dead
It might help if you get your ass out of bed
It twists me inside to see your girlfriend’s backside
She get tongue-tied and run
You’re my son, i’m older than you,
You can’t be a man too
Your hair’s too long
Get out of my home
Papa, growing old
You’re growing cold
You went to far
You crashed my car
I’m in a rage
Get off of that stage…
O.k.
Songtekstvertaling
Ik kan niet zeggen dat je een losse zoon bent.
Want het is voor mij om te zeggen dat je niemand bent
Ik heb je excuus gehoord, Ik heb je excuses gehoord.,
Iedereen
Je weet niet wat er aan de hand is je weet niet wat er aan de hand is mijn zoon
Ik kan niet zeggen dat je hersendood bent.
Het zou kunnen helpen als je uit bed komt.
Het draait me naar binnen om de achterkant van je vriendin te zien.
Ze praat en rent weg.
Je bent mijn zoon, Ik ben ouder dan jij.,
Je kunt geen man zijn.
Je haar is te lang.
Ga mijn huis uit.
Papa, Oud worden
Je wordt koud.
Je ging te ver.
Je hebt mijn auto laten crashen.
Ik ben razend.
Ga van dat podium af.…
O. k.