Ned's Atomic Dustbin — Song Eleven Could Take Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song Eleven Could Take Forever" van Ned's Atomic Dustbin.
Songteksten
If we get along I could stay the night.
If I think you’re right I could go along.
I’ll get in the way if it stops a fight,
Seems the more you learn, the less you know
This could take forever.
I could tell you nothing’s wrong
If it makes you feel right,
I could tell you nothing’s wrong
It wouldn’t make it alright.
Go, see the world, it could change your mind,
See what you find, digging in the dirt.
Hide yourself away, out of sight and sound.
See the more you learn, suggest you know.
This could take forever.
I could tell you nothing’s wrong
If it makes you feel right,
I could tell you nothing’s wrong
If we get along I could stay the night.
If I think you’re right I could go along.
I’ll get out of the way if you want a fight,
Seems the more you learn, the less you know.
This could take forever.
I could tell you nothing’s wrong
If it makes you feel right,
I could tell you nothing’s wrong
It wouldn’t make it alright.
Songtekstvertaling
Als we met elkaar opschieten, kan ik blijven slapen.
Als ik denk dat je gelijk hebt, kan ik meegaan.
Ik zal in de weg staan als het een gevecht stopt.,
Hoe meer je leert, hoe minder je weet.
Dit kan eeuwig duren.
Ik kan je vertellen dat er niets aan de hand is.
Als je je er goed door voelt.,
Ik kan je vertellen dat er niets aan de hand is.
Het zou het niet goed maken.
Ga, zie de wereld, het kan je van gedachten doen veranderen.,
Kijk wat je vindt, graven in het vuil.
Verstop je, uit het zicht en geluid.
Zie hoe meer je leert, stel voor dat je het Weet.
Dit kan eeuwig duren.
Ik kan je vertellen dat er niets aan de hand is.
Als je je er goed door voelt.,
Ik kan je vertellen dat er niets aan de hand is.
Als we met elkaar opschieten, kan ik blijven slapen.
Als ik denk dat je gelijk hebt, kan ik meegaan.
Ik ga uit de weg als je wilt vechten.,
Hoe meer je leert, hoe minder je weet.
Dit kan eeuwig duren.
Ik kan je vertellen dat er niets aan de hand is.
Als je je er goed door voelt.,
Ik kan je vertellen dat er niets aan de hand is.
Het zou het niet goed maken.