НеДіля — Туса songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Туса" van НеДіля.
Songteksten
Коли накуреним сиджу мов дуренем,
А в голові, наче комахи-думки
Піду схожу в ларьок за сигаретами,
А хтось кричить: «Ще й пива візьми»
Ми всі компанія, ми наче друзі, всі
Але все ж якось сумно мені
Хтось тут жаліється, хтось там хитається
Сьогодні буде дуже весело всім
Приспів:
Бо це така, така собі туса
Це така, така собі туса
Це така, така собі туса
Це така собі…
Ти кажеш лагідно, мов дуже файний я
Але мені байдужі слова
Ти хочеш щоб зіграв, та й на гітарі я
Питаєшся, чи є ще трава?
Не розумію я, а в чому зараз річ
Чому ми й досі тут сидимо?
Давай покуримо, мозок врятуємо
Чи може просто підем в кіно
Приспів (2)
Такі історії до нескінченності
Знайомі, певен я, що всім
Коли висіти тут, або висіти там
Байдуже де, аби було з ким
Коли в думках своїх ти переконаний
Чи вірний вибрав ти собі шлях
Не забувай, чувак, хоч раз подумати
Що все це є, насправді це так…
Приспів (2)
Songtekstvertaling
Als ik stoned ben als een dwaas,
En in mijn hoofd, als insecten-gedachten
Ik ga sigaretten halen.,
En iemand schreeuwt: "neem ook een biertje"
We zijn allemaal gezelschap, we zijn als vrienden, alles
Maar toch zielig voor me.
Iemand hier klaagt, iemand daarbuiten is onthutsend.
Vandaag wordt het leuk voor iedereen.
Chorus:
Want dit is zo 'n, zo' n feest
Wat een feest.
Wat een feest.
Dit is zo-zo…
Je spreekt vriendelijk, als een heel goede ik.
Maar woorden interesseren me niet.
Wil je dat ik ook gitaar speel?
Vraag je of er nog gras is?
Ik begrijp niet wat er aan de hand is.
Waarom zitten we hier nog?
Laten we een sigaret roken, de hersenen zullen besparen
Kunnen we niet gewoon naar de film gaan?
Refrein (2)
Zulke verhalen zijn eindeloos
Kennissen, ik ben er zeker van, dat alles
Wanneer hier te hangen, of hangen daar
Het maakt niet uit waar, zolang het maar met wie is.
Wanneer in je gedachten je overtuigd bent
Hebben jullie de juiste weg gekozen?
Vergeet niet erover na te denken, man.
Wat dit allemaal is, in feite is het…
Refrein (2)